abbrechen
sich einen abbrechen oft: j. bricht sich noch . . . sal oft iron\
. . . Der Junge ist nun einmal handwerklich nicht begabt! Ich weiß nicht, warum er absolut den Schrank reparieren soll, warum das kein Schreiner machen kann! – Ja, ja, dein Söhnchen bricht sich noch einen ab! Sobald es ans praktische Arbeiten geht, stellt er sich an, als ob er den Kölner Dom umzubauen hätte.
\
. . . Die Christa tut ihr Bestes, Paul, aber der Text ist einfach zu schwer für sie. – Und wenn sie sich einen abbricht: der wird jetzt übersetzt!
\
vgl. – brich dir/brecht euch/. . . (man) (nur/bloß) keinen/nichts ab!
\
sich keinen abbrechen ugs – sich kein Bein ausreißen
\