Deutsche Idiomatik
Ursache
keine Ursache! form\
Halte doch dem Herrn dort mit dem Koffer mal die Tür auf, Christl!
\
– – Herzlichen Dank, junges Fräulein! – Keine Ursache!
\
alle Ursache haben, etw. zu tun form – (eher:) allen Grund
\
haben, etw. zu tun
\
keine Ursache haben, etw. zu tun form – (eher:) keinen
\
Grund zum Klagen/Weinen/. . . haben
\
keine ersichtliche Ursache haben/es gibt . . ., etw. anzunehmen/. . . form – (eher:) keinen ersichtlichen Grund haben/ es gibt . . ., etw. anzunehmen/. . .
\
jm. Ursache geben, etw. zu tun form selten
\
. . . Hat mein Bruder jemals Ursache gegeben, an seinen Versprechen zu zweifeln? Warum zweifelt ihr dann?
\
kleine Ursache, große Wirkung mst iron
\
. . . Er hatte es mal wieder versäumt, Öl nachzufüllen. Kurz nach Salamanca fing der Wagen dann an zu stottern und genau an der portugiesischen Grenze gab er dann den Geist auf. – Kleine Ursache, große Wirkung! – Ganz genau!
\
Ursache und Wirkung auseinanderhalten/verwechseln/. . . Wenn das Geld knapper wird, fahren die Leute nicht mehr so lange und nicht mehr so weit in Urlaub – und nicht wird das Geld knapper, weil die Leute in Urlaub fahren, wie der Peter sagt. Er verwechselt Ursache und Wirkung.
\
keine Ursache! form\
Halte doch dem Herrn dort mit dem Koffer mal die Tür auf, Christl!
\
– – Herzlichen Dank, junges Fräulein! – Keine Ursache!
\
alle Ursache haben, etw. zu tun form – (eher:) allen Grund
\
haben, etw. zu tun
\
keine Ursache haben, etw. zu tun form – (eher:) keinen
\
Grund zum Klagen/Weinen/. . . haben
\
keine ersichtliche Ursache haben/es gibt . . ., etw. anzunehmen/. . . form – (eher:) keinen ersichtlichen Grund haben/ es gibt . . ., etw. anzunehmen/. . .
\
jm. Ursache geben, etw. zu tun form selten
\
. . . Hat mein Bruder jemals Ursache gegeben, an seinen Versprechen zu zweifeln? Warum zweifelt ihr dann?
\
kleine Ursache, große Wirkung mst iron
\
. . . Er hatte es mal wieder versäumt, Öl nachzufüllen. Kurz nach Salamanca fing der Wagen dann an zu stottern und genau an der portugiesischen Grenze gab er dann den Geist auf. – Kleine Ursache, große Wirkung! – Ganz genau!
\
Ursache und Wirkung auseinanderhalten/verwechseln/. . . Wenn das Geld knapper wird, fahren die Leute nicht mehr so lange und nicht mehr so weit in Urlaub – und nicht wird das Geld knapper, weil die Leute in Urlaub fahren, wie der Peter sagt. Er verwechselt Ursache und Wirkung.
\