Deutsche Idiomatik
untersteh’
untersteh’ dich/untersteht euch/. . . (nur/bloß (nicht)) (zu . . .)/wenn du dich unterstehst/. . . path\
1. Untersteh’ dich, Junge, nochmal an meinen Schreibtisch zu gehen! Dann ist aber was los! Dann kriegst du eine Strafe, die du so schnell nicht vergessen wirst!
\
2. Untersteht euch bloß nicht, an den Kuchen zu gehen! Der ist für Sylvester. Hört ihr? Wehe euch, wenn ihr es wagt, da dran zu gehen!
\
3. Wenn sich der Reimann untersteht, an diese Unterlagen zu gehen, kriegt er es mit mir zu tun. Aber das wagt er auch nicht, sei unbesorgt.
\
4. Der Reimann soll sich mal unterstehen, an die Unterlagen zu gehen! Dann kriegt er es (aber) mit mir zu tun! Aber das riskiert er auch nicht.
\
untersteh’ dich/untersteht euch/. . . (nur/bloß (nicht)) (zu . . .)/wenn du dich unterstehst/. . . path\
1. Untersteh’ dich, Junge, nochmal an meinen Schreibtisch zu gehen! Dann ist aber was los! Dann kriegst du eine Strafe, die du so schnell nicht vergessen wirst!
\
2. Untersteht euch bloß nicht, an den Kuchen zu gehen! Der ist für Sylvester. Hört ihr? Wehe euch, wenn ihr es wagt, da dran zu gehen!
\
3. Wenn sich der Reimann untersteht, an diese Unterlagen zu gehen, kriegt er es mit mir zu tun. Aber das wagt er auch nicht, sei unbesorgt.
\
4. Der Reimann soll sich mal unterstehen, an die Unterlagen zu gehen! Dann kriegt er es (aber) mit mir zu tun! Aber das riskiert er auch nicht.
\