Deutsche Idiomatik
Unkenntlichkeit
jn. bis zur Unkenntlichkeit entstellen/ (. . .)/bis . . . entstellt sein/(. . .) form\
. . . Ein ganz entsetzlicher Unfall! Der Beifahrer war bis zu Unkenntlichkeit entstellt. Die eigene Frau, die gut zehn Minuten später zum Unfallort kam, erkannte ihn nicht wieder.
\
jn. bis zur Unkenntlichkeit entstellen/ (. . .)/bis . . . entstellt sein/(. . .) form\
. . . Ein ganz entsetzlicher Unfall! Der Beifahrer war bis zu Unkenntlichkeit entstellt. Die eigene Frau, die gut zehn Minuten später zum Unfallort kam, erkannte ihn nicht wieder.
\