Deutsche Idiomatik
umdrehen
sich wortlos/(schweigend) umdrehen und weggehen/. . .\
. . . »Und Sie«, fuhr er plötzlich meinen Bruder an, »und Sie haben auch ein gut Teil Schuld an der Misere! . . .« – Mein Bruder schaute dem Alten scharf in die Augen, drehte sich wortlos um und verließ den Raum. Wenn der Chef so anfing, war jedes Wort zuviel.
\
jede Mark/jeden Euro/Cent/. . . dreimal umdrehen (ehe j. sie/ ihn/. . . ausgibt/. . .) ugs
\
. . . Dieser Geizkragen und euch zu einer Betriebsfeier einladen?! Daß ich nicht lache! Der dreht doch jeden Cent erst dreimal um, ehe er ihn ausgibt.
\
sich wortlos/(schweigend) umdrehen und weggehen/. . .\
. . . »Und Sie«, fuhr er plötzlich meinen Bruder an, »und Sie haben auch ein gut Teil Schuld an der Misere! . . .« – Mein Bruder schaute dem Alten scharf in die Augen, drehte sich wortlos um und verließ den Raum. Wenn der Chef so anfing, war jedes Wort zuviel.
\
jede Mark/jeden Euro/Cent/. . . dreimal umdrehen (ehe j. sie/ ihn/. . . ausgibt/. . .) ugs
\
. . . Dieser Geizkragen und euch zu einer Betriebsfeier einladen?! Daß ich nicht lache! Der dreht doch jeden Cent erst dreimal um, ehe er ihn ausgibt.
\