Deutsche Idiomatik
überschlagen
etw./jn. überschlagen\
1. . . . Wenn du den Text schon vorliest, dann mußt du ihn auch ganz vorlesen, Christoph! Dann kannst du die Stellen, die dir nicht passen, nicht einfach überschlagen.
\
2. . . . So ungefähr müßtest du die Unkosten doch (im Kopf) überschlagen können! Oder machst du dir überhaupt keine konkreten Vorstellungen?
\
sich überschlagen
\
1. . . . Der Wagen hat sich zweimal überschlagen, sagst du, und ihm ist nichts passiert? – So war es: der Porsche drehte sich um sich selbst, als wäre er eigens dafür konstruiert, landete wieder auf den Rädern und fuhr dann in einen riesigen Heuhaufen, der neben der Landstraße aufgetürmt und Gott sei Dank naß war.
\
2. . . . Vor lauter Aufregung überschlug sich seine Stimme, sodaß aus der Schimpfkanonade ein ziemlich lächerliches Schauspiel wurde . . .
\
3. . . . Der Junge überschlug sich geradezu vor Freude, als er den neuen Roller da stehen sah . . .
\
4. . . . Es ist anzuerkennen, wenn jemand fleißig, dienstbeflissen, hilfsbereit ist. Aber muß man sich dem Chef gegenüber vor lauter Eifer und Dienstbeflissenheit (gleichsam) überschlagen? Mir gefällt so ein hektischer Übereifer jedenfalls nicht. path
\
etw./jn. überschlagen\
1. . . . Wenn du den Text schon vorliest, dann mußt du ihn auch ganz vorlesen, Christoph! Dann kannst du die Stellen, die dir nicht passen, nicht einfach überschlagen.
\
2. . . . So ungefähr müßtest du die Unkosten doch (im Kopf) überschlagen können! Oder machst du dir überhaupt keine konkreten Vorstellungen?
\
sich überschlagen
\
1. . . . Der Wagen hat sich zweimal überschlagen, sagst du, und ihm ist nichts passiert? – So war es: der Porsche drehte sich um sich selbst, als wäre er eigens dafür konstruiert, landete wieder auf den Rädern und fuhr dann in einen riesigen Heuhaufen, der neben der Landstraße aufgetürmt und Gott sei Dank naß war.
\
2. . . . Vor lauter Aufregung überschlug sich seine Stimme, sodaß aus der Schimpfkanonade ein ziemlich lächerliches Schauspiel wurde . . .
\
3. . . . Der Junge überschlug sich geradezu vor Freude, als er den neuen Roller da stehen sah . . .
\
4. . . . Es ist anzuerkennen, wenn jemand fleißig, dienstbeflissen, hilfsbereit ist. Aber muß man sich dem Chef gegenüber vor lauter Eifer und Dienstbeflissenheit (gleichsam) überschlagen? Mir gefällt so ein hektischer Übereifer jedenfalls nicht. path
\