Deutsche Idiomatik
Übergewicht
Übergewicht haben\
1. Du sagst, du hast Übergewicht, Klara. Das kann ich aber nicht sehen! – Aber die Waage merkt es. Ich wiege drei Kilo zu viel. – Drei Kilo? Schrecklich!
\
2. . . . Schau dir mal den Lastwagen da vor uns an, was der für ein Übergewicht hat! Der hat bestimmt drei, vier Tonnen zu viel geladen. selten
\
Übergewicht bekommen/kriegen
\
(Zu einem Jungen, der auf einem schmalen Brett steht:) Paß auf, Erich, beug’ dich nicht zu weit vor/nach vorn; sonst kriegst du Übergewicht und fällst runter. – Keine Sorge, Vater, ich behalt’ schon das Gleichgewicht.
\
das Übergewicht (über jn.) bekommen/gewinnen in einer Diskussion/Auseinandersetzung/. . . form
\
. . . Zunächst ließ sich der Peter von den Attacken gar nicht beeindrucken; aber mit der Zeit gewann der Gast aus Hamburg doch zunehmend das Übergewicht. – Er spielt einfach besser. Auf die Dauer mußten Peters Abwehrkräfte nachlassen.
\
Übergewicht haben\
1. Du sagst, du hast Übergewicht, Klara. Das kann ich aber nicht sehen! – Aber die Waage merkt es. Ich wiege drei Kilo zu viel. – Drei Kilo? Schrecklich!
\
2. . . . Schau dir mal den Lastwagen da vor uns an, was der für ein Übergewicht hat! Der hat bestimmt drei, vier Tonnen zu viel geladen. selten
\
Übergewicht bekommen/kriegen
\
(Zu einem Jungen, der auf einem schmalen Brett steht:) Paß auf, Erich, beug’ dich nicht zu weit vor/nach vorn; sonst kriegst du Übergewicht und fällst runter. – Keine Sorge, Vater, ich behalt’ schon das Gleichgewicht.
\
das Übergewicht (über jn.) bekommen/gewinnen in einer Diskussion/Auseinandersetzung/. . . form
\
. . . Zunächst ließ sich der Peter von den Attacken gar nicht beeindrucken; aber mit der Zeit gewann der Gast aus Hamburg doch zunehmend das Übergewicht. – Er spielt einfach besser. Auf die Dauer mußten Peters Abwehrkräfte nachlassen.
\