Adelung Wörterbuch
Verblasen
, verb. irreg. S. Blasen, welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte haben, bis zu Ende blasen, so lange blasen, bis die Luft nach und nach erschöpft ist, wo es nur von Menschen und Thieren nach einer heftigen mit starkem Athemhohlen verbundenen Bewegung üblich ist, wie verschnaufen, Nieders. verpusten. Die Pferde verblasen lassen. Er hat noch nicht verblasen, nach heftigem Laufen. S. Ver 1. (a) (b). 2. Als ein Activum, wo es nur bey den Mahlern üblich ist, wo es die Gegenstände schwächer mahlen bedeutet, sie gleichsam mit einem Nebel überziehen, Französ. effumer, Ital. sfumare, welches von dem Verwaschen der Wasserfarben, und Vertreiben der Öhlfarben noch verschieden ist, ob es gleich von einigen auch in diesem Verstande gebraucht wird. Daher die Verblasung. Wenn das Zeitwort in dieser Bedeutung nicht nach dem Italien. sfumare gebildet ist, so scheinet blasen hier zu Blässe und blasonieren zu gehören, und eigentlich vermahlen zu bedeuten, S. diese Wörter.
, verb. irreg. S. Blasen, welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte haben, bis zu Ende blasen, so lange blasen, bis die Luft nach und nach erschöpft ist, wo es nur von Menschen und Thieren nach einer heftigen mit starkem Athemhohlen verbundenen Bewegung üblich ist, wie verschnaufen, Nieders. verpusten. Die Pferde verblasen lassen. Er hat noch nicht verblasen, nach heftigem Laufen. S. Ver 1. (a) (b). 2. Als ein Activum, wo es nur bey den Mahlern üblich ist, wo es die Gegenstände schwächer mahlen bedeutet, sie gleichsam mit einem Nebel überziehen, Französ. effumer, Ital. sfumare, welches von dem Verwaschen der Wasserfarben, und Vertreiben der Öhlfarben noch verschieden ist, ob es gleich von einigen auch in diesem Verstande gebraucht wird. Daher die Verblasung. Wenn das Zeitwort in dieser Bedeutung nicht nach dem Italien. sfumare gebildet ist, so scheinet blasen hier zu Blässe und blasonieren zu gehören, und eigentlich vermahlen zu bedeuten, S. diese Wörter.