Adelung Wörterbuch
Spiōn
, des -es, plur. die -e, derjenige, welcher anderer Heimlichkeiten mit List auszuforschen sucht, um einen ihnen nachtheiligen Gebrauch davon zu machen. Ein Spion seyn. Sich als einen Spion gebrauchen lassen. Besonders im Kriege, der des Feindes Stärke, Verfassung, u.s.f. zu dessen Schaden mit List auszuforschen sucht; ein Kundschafter. Bey den Jägern wird auch wohl der Stöberhund Spion genannt. Anm. Wir haben dieses Wort mit andern zum Kriegswesen gehörigen Ausdrücken aus dem Ital. Spione, oder Franz. Espion entlehnt, welches auch daraus erhellet, weil dieses Wort, wider die Natur ächter Deutscher Wörter, den Ton nicht auf der Stamm- sondern auf der Endsylbe hat. Aber beyde fremde Wörter stammen wieder von dem alten Deutschen Zeitwort spähen her, von welchem man ehedem einen Spion einen Spe, Spech, Speher nannte, welche Ausdrücke aber nunmehr veraltet sind. S. Spähen.
, des -es, plur. die -e, derjenige, welcher anderer Heimlichkeiten mit List auszuforschen sucht, um einen ihnen nachtheiligen Gebrauch davon zu machen. Ein Spion seyn. Sich als einen Spion gebrauchen lassen. Besonders im Kriege, der des Feindes Stärke, Verfassung, u.s.f. zu dessen Schaden mit List auszuforschen sucht; ein Kundschafter. Bey den Jägern wird auch wohl der Stöberhund Spion genannt. Anm. Wir haben dieses Wort mit andern zum Kriegswesen gehörigen Ausdrücken aus dem Ital. Spione, oder Franz. Espion entlehnt, welches auch daraus erhellet, weil dieses Wort, wider die Natur ächter Deutscher Wörter, den Ton nicht auf der Stamm- sondern auf der Endsylbe hat. Aber beyde fremde Wörter stammen wieder von dem alten Deutschen Zeitwort spähen her, von welchem man ehedem einen Spion einen Spe, Spech, Speher nannte, welche Ausdrücke aber nunmehr veraltet sind. S. Spähen.