Adelung Wörterbuch
Ersehen
, verb. irreg. act. S. Sehen. 1. Für sehen, in der allgemeinsten Bedeutung. Das in Israel noch nicht ersehen worden, Matth. 9, 33. Es werden Wahrsager und Zeichendeuter in Israel ersehen, 2 Kön. 23, 24. Wer sie ersiehet, der liebet sie, Sir. 1, 15. Die Schrift hat es zuvor ersehen, Gal. 3, 8, vorher gesehen. In dieser Bedeutung kommt es noch zuweilen in den niedrigen Mundarten vor. Laß mich, ich kann den Kerl nicht ersehen, Weiße. 2. Mit dem Gesichte erkennen. 1) Eigentlich, auch nur im gemeinen Leben. Die Schrift ist so klein, man kann sie kaum ersehen. Es ist mir zu weit, ich kann es nicht ersehen. 2) Figürlich. Seine Zeit, seine Gelegenheit ersehen, so lange sehen oder warten, bis man sie entdecket. Ein weiser Mann schweiget, bis er seine Zeit ersiehet, Sir. 20, 7.
Die Lust, wenn wir die Zeit ersehen,
Den Nächsten schlau zu hintergehen,
Schleicht Bösen aller Orten nach,
Haged.
3. Gewahr werden. 1) Eigentlich, mit den Augen sehen. Ich ersahe von ungefähr einen Hafen. Du liebest ihr Lager, wo du sie ersiehest, Es. 57, 9. Wo sie einen hohen Hügel oder dicken Baum ersahen, daselbst opferten sie, Es. 20, 21. Sie sahe auf alle Straßen, -ob sie ihn etwa ersähe, Tob. 10, 8. Sage mir nur, was du dir an Kunzen ersehen hast? Weiße.
Der, was ihm nicht entfliehet,
Nur durch die Dämmerung des schwachen Lichts ersiehet,
Haged.
2) Mit dem Verstande gewahr werden. Ich habe aus deinem Schreiben ersehen, daß u.s.f. Ich habe seine Unschuld sehr deutlich daraus ersehen. Daß Gottes unsichtbares Wesen – wird ersehen, so man deß wahrnimmt u.s.f. Röm. 1, 20. S. Ersichtlich. 4. Sich umsehen, sich durch Sehen belustigen, im gemeinen Leben. Ersehen sie sich ein wenig in dem Garten. Sich in einem Buche ersehen. Ich kann mich nicht genug daran ersehen. 5. * Befinden: eine im Hochdeutschen unbekannte Bedeutung. Noah war von Gott gerecht ersehen, 1 Mos. 7, 1. 6. Versehen, im Oberdeutschen. Die Frau könnte sich leicht daran ersehen. 7. Aussuchen, erwählen, in der edlern Schreibart, wie ausersehen. S. dieses Wort. Dich habe ich mir zum Freunde ersehen. Gott wird ihm ein Schaf zum Brandopfer ersehen, 1 Mos. 22, 8. Ich habe mir einen König unter den Söhnen des Isai ersehen, 1 Sam. 16, 1.
Anm. In den meisten der jetzt gedachten Bedeutungen lautet dieses Wort schon bey dem Ottfried und Notker irsehan.
, verb. irreg. act. S. Sehen. 1. Für sehen, in der allgemeinsten Bedeutung. Das in Israel noch nicht ersehen worden, Matth. 9, 33. Es werden Wahrsager und Zeichendeuter in Israel ersehen, 2 Kön. 23, 24. Wer sie ersiehet, der liebet sie, Sir. 1, 15. Die Schrift hat es zuvor ersehen, Gal. 3, 8, vorher gesehen. In dieser Bedeutung kommt es noch zuweilen in den niedrigen Mundarten vor. Laß mich, ich kann den Kerl nicht ersehen, Weiße. 2. Mit dem Gesichte erkennen. 1) Eigentlich, auch nur im gemeinen Leben. Die Schrift ist so klein, man kann sie kaum ersehen. Es ist mir zu weit, ich kann es nicht ersehen. 2) Figürlich. Seine Zeit, seine Gelegenheit ersehen, so lange sehen oder warten, bis man sie entdecket. Ein weiser Mann schweiget, bis er seine Zeit ersiehet, Sir. 20, 7.
Die Lust, wenn wir die Zeit ersehen,
Den Nächsten schlau zu hintergehen,
Schleicht Bösen aller Orten nach,
Haged.
3. Gewahr werden. 1) Eigentlich, mit den Augen sehen. Ich ersahe von ungefähr einen Hafen. Du liebest ihr Lager, wo du sie ersiehest, Es. 57, 9. Wo sie einen hohen Hügel oder dicken Baum ersahen, daselbst opferten sie, Es. 20, 21. Sie sahe auf alle Straßen, -ob sie ihn etwa ersähe, Tob. 10, 8. Sage mir nur, was du dir an Kunzen ersehen hast? Weiße.
Der, was ihm nicht entfliehet,
Nur durch die Dämmerung des schwachen Lichts ersiehet,
Haged.
2) Mit dem Verstande gewahr werden. Ich habe aus deinem Schreiben ersehen, daß u.s.f. Ich habe seine Unschuld sehr deutlich daraus ersehen. Daß Gottes unsichtbares Wesen – wird ersehen, so man deß wahrnimmt u.s.f. Röm. 1, 20. S. Ersichtlich. 4. Sich umsehen, sich durch Sehen belustigen, im gemeinen Leben. Ersehen sie sich ein wenig in dem Garten. Sich in einem Buche ersehen. Ich kann mich nicht genug daran ersehen. 5. * Befinden: eine im Hochdeutschen unbekannte Bedeutung. Noah war von Gott gerecht ersehen, 1 Mos. 7, 1. 6. Versehen, im Oberdeutschen. Die Frau könnte sich leicht daran ersehen. 7. Aussuchen, erwählen, in der edlern Schreibart, wie ausersehen. S. dieses Wort. Dich habe ich mir zum Freunde ersehen. Gott wird ihm ein Schaf zum Brandopfer ersehen, 1 Mos. 22, 8. Ich habe mir einen König unter den Söhnen des Isai ersehen, 1 Sam. 16, 1.
Anm. In den meisten der jetzt gedachten Bedeutungen lautet dieses Wort schon bey dem Ottfried und Notker irsehan.