Deutsch-Russisches Wörterbuch für Architektur
Fenster
n окно;
♦ aufklappbares ~ откидное окно;
♦ blindes ~ глухое или ложное окно;
♦ einflügeliges ~ одностворчатое окно;
♦ fahrendes ~ волоковое окно, окно с подъёмным переплётом;
♦ falsches ~ см. Fenster, blindes;
♦ festes ~ фрамуга (поверх оконных крыльев);
♦ flämisches ~ полуокошко;
♦ gekuppeltes ~ парное или двойное окно;
♦ gerade geschlossenes ~ см. Fenster, scheitrechtes;
♦ Fenster n giebelförmiges geschlossenes окно с сандриком в форме фронтон- чика;
♦ halbgeschlossenes ~ см. Fenster, flämisches;
♦ im Bogen geschlossenes ~ арочное окно;
♦ indirektes ~ окно второго света, просвет (окно в тёмном помещении, заимствующем свет из > Другого помещения); liegendes F, лежачее или горизонтальное окно (ширина окна больше вышины);
♦ scheitrechtes ~ прямолинейное окно с прямым притвором;
♦ verstecktes ~ скрытое оконное отверстие, глазок.
♦ ~ mit Bossage окно с рустикой.
♦ ~ mit schräg eingehender Leibung оконный проём с косо срезанным рассветом.
n окно;
♦ aufklappbares ~ откидное окно;
♦ blindes ~ глухое или ложное окно;
♦ einflügeliges ~ одностворчатое окно;
♦ fahrendes ~ волоковое окно, окно с подъёмным переплётом;
♦ falsches ~ см. Fenster, blindes;
♦ festes ~ фрамуга (поверх оконных крыльев);
♦ flämisches ~ полуокошко;
♦ gekuppeltes ~ парное или двойное окно;
♦ gerade geschlossenes ~ см. Fenster, scheitrechtes;
♦ Fenster n giebelförmiges geschlossenes окно с сандриком в форме фронтон- чика;
♦ halbgeschlossenes ~ см. Fenster, flämisches;
♦ im Bogen geschlossenes ~ арочное окно;
♦ indirektes ~ окно второго света, просвет (окно в тёмном помещении, заимствующем свет из > Другого помещения); liegendes F, лежачее или горизонтальное окно (ширина окна больше вышины);
♦ scheitrechtes ~ прямолинейное окно с прямым притвором;
♦ verstecktes ~ скрытое оконное отверстие, глазок.
♦ ~ mit Bossage окно с рустикой.
♦ ~ mit schräg eingehender Leibung оконный проём с косо срезанным рассветом.