Deutsch-Russisches Wörterbuch für Architektur
Dach
n кровля, крыша;
♦ abgewalmtes ~ двускатная крыша со срезанными углами на торцах; altfranzösisches D. старофранцузская крыша (остроконечная крыша со скатами под углом в 60°).
♦ einhängiges ~ односкатная крыша;
♦ französisches ~ мансардная крыша;
♦ gebrochenes ~ мансардная крыша;
♦ geschweiftes ~ изогнутая крыша (в китайской архитектуре) ;
♦ gotisches ~ готическая крыша;
♦ italienisches ~ итальянская крыша (высота её равна трети длины нижней балки несущей конструкции крыши);
♦ überhängendes ~ навес, консольная крыша;
♦ überstehendes ~ свисающая крыша;
♦ zweihängiges ~ двускатная крыша.
n кровля, крыша;
♦ abgewalmtes ~ двускатная крыша со срезанными углами на торцах; altfranzösisches D. старофранцузская крыша (остроконечная крыша со скатами под углом в 60°).
♦ einhängiges ~ односкатная крыша;
♦ französisches ~ мансардная крыша;
♦ gebrochenes ~ мансардная крыша;
♦ geschweiftes ~ изогнутая крыша (в китайской архитектуре) ;
♦ gotisches ~ готическая крыша;
♦ italienisches ~ итальянская крыша (высота её равна трети длины нижней балки несущей конструкции крыши);
♦ überhängendes ~ навес, консольная крыша;
♦ überstehendes ~ свисающая крыша;
♦ zweihängiges ~ двускатная крыша.