Conversations-Lexikon oder kurzgefaßtes Handwörterbuch
Calembourg
Calembourg (spr. Calangbuhr) heißt eigentlich ein fehlerhafter oder zweideutiger Ausdruck, welcher entweder durch eine falsche Aussprache, oder durch eine Verdrehung des Sinns herauskommt, und dadurch Lachen erregt. Ueber den Ursprung dieses Worts hat man sich sehr gestritten. Der berühmte dʼAlembert versichert, daß der Name von einem Edelmanne, Calemburg, herrühre, welcher den König Stanislaus begleitete, und so schlecht französisch sprach, daß er fast jedes Wort mit einem andern verwechselte, und dadurch zu häufigem Doppelsinne – natürlich auch zum Gelächter Anlaß gab.
Calembourg (spr. Calangbuhr) heißt eigentlich ein fehlerhafter oder zweideutiger Ausdruck, welcher entweder durch eine falsche Aussprache, oder durch eine Verdrehung des Sinns herauskommt, und dadurch Lachen erregt. Ueber den Ursprung dieses Worts hat man sich sehr gestritten. Der berühmte dʼAlembert versichert, daß der Name von einem Edelmanne, Calemburg, herrühre, welcher den König Stanislaus begleitete, und so schlecht französisch sprach, daß er fast jedes Wort mit einem andern verwechselte, und dadurch zu häufigem Doppelsinne – natürlich auch zum Gelächter Anlaß gab.