Conversations-Lexikon oder kurzgefaßtes Handwörterbuch
Barcarolles
Barcarolles: eine Art Gesänge der Gondelfahrer zu Venedig, zwar nur für den Pöbel, und öfters von den Gondelfahrern selbst componirt, aber von so angenehmen Gesange, daß jeder Musikus in Italien doch wenigstens einige wissen und singen muß. Der freie Zutritt, den die Gondelierer überall haben, setzt sie in den Stand, ihren Geschmack zu bilden, so daß sie, ohne die Feinheiten der Musik zu wissen, die einfältige und natürliche Art ihrer Barcarollen beibehalten. Die meisten von ihnen haben einen großen Theil von Tassoʼs befreitem Jerusalem, ja manche dasselbe ganz inne: sie singen es in den Sommernächten von einer Barke zur andern; und man kann wohl beinahe behaupten, daß vor ihm, Tasso, nur Homer die Ehre gehabt, so gesungen zu werden, welche außerdem keinem epischen Gedichte weiter widerfahren ist.
Barcarolles: eine Art Gesänge der Gondelfahrer zu Venedig, zwar nur für den Pöbel, und öfters von den Gondelfahrern selbst componirt, aber von so angenehmen Gesange, daß jeder Musikus in Italien doch wenigstens einige wissen und singen muß. Der freie Zutritt, den die Gondelierer überall haben, setzt sie in den Stand, ihren Geschmack zu bilden, so daß sie, ohne die Feinheiten der Musik zu wissen, die einfältige und natürliche Art ihrer Barcarollen beibehalten. Die meisten von ihnen haben einen großen Theil von Tassoʼs befreitem Jerusalem, ja manche dasselbe ganz inne: sie singen es in den Sommernächten von einer Barke zur andern; und man kann wohl beinahe behaupten, daß vor ihm, Tasso, nur Homer die Ehre gehabt, so gesungen zu werden, welche außerdem keinem epischen Gedichte weiter widerfahren ist.