Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in 10 Bänden
$
&
-
1
5
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
[Z]
`
£
¥
Œ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Π
Ρ
Σ
Τ
Ϋ
Χ
Ω
zurückschlagen
zu|rụ̈ck|schla|gen: 1. jmdn. wieder, seinerseits schlagen : er war sehr aufgebracht, aber er schlug nicht zurück; Ü dem Feind darf keine Zeit bleiben zurückzuschlagen (einen Vergeltungsschlag zu führen). 2. mit einem Schlag, Tritt zurückbefördern : er schlug den Ball zum Torwart zurück. 3. a) sich in einer schlagenden (2 a) Bewegung ↑"zurückbewegen" (b): das Pendel schlägt zurück; der Rauch des brennenden Haufens Sägespäne ..., mit dem er das Feuer anfachte, schlug ins Zimmer zurück (Hilsenrath, Nacht 460); b) ↑"schlagend" (2 a) zurückprallen: die Wellen schlugen von den Klippen zurück. 4. a) nach hinten ↑"schlagen" (5 a), umschlagen: er schlug seinen Kragen zurück; b) beiseite ↑"schlagen" (5 a): einen Vorhang, den Teppich z.; dann hörte sie, wie ihr Sohn hastig die Decke zurückschlug und aus dem Bett sprang (H. Weber, Einzug 146). 5. durch geeignete Gegenwehr zum Rückzug zwingen : den Feind z. 6. sich nachteilig auswirken : dieser Schritt der Regierung wird mit Sicherheit auf die internationalen Beziehungen z.; das ... gibt meiner Kritik eine Heftigkeit, die indessen auf mich zurückschlägt (Stern, Mann 157); Mit doppelter Wucht schlagen nun eine jahrelang verfehlte Wirtschafts- und Sozialpolitik zurück (Freie Presse 14. 2. 90, 1).
zu|rụ̈ck|schla|gen