Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in 10 Bänden
$
&
-
1
5
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
[Z]
`
£
¥
Œ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Π
Ρ
Σ
Τ
Ϋ
Χ
Ω
zurück
zu|rụ̈ck [mhd., ahd. ze rucke = nach dem Rücken, auf den Rücken, im Rücken; schon im Mhd. gelegentlich zusammengeschrieben zerucke mit der Bed. „rückwärts“]: 1. a) wieder auf den, zum Ausgangspunkt, -ort, in Richtung auf den Ausgangsort, -punkt: hin sind wir gelaufen, z. haben wir ein Taxi genommen; die Fahrt [von Paris] z. war etwas strapaziös; Sie beschrieb ihm den Weg z. zum Pförtner (H. Gerlach, Demission 153); eine Stunde hin und eine Stunde z. (für den Rückweg); New York hin und z. (ein Ticket für Hin- u. Rückflug); einmal Hamburg hin und z. (eine Rückfahrkarte nach Hamburg), bitte!; Einmal Frankreich und z. (Hörzu 25, 1980, 66); mit vielem Dank z. (hiermit gebe ich es zurück u. bedanke mich vielmals); b) wieder am Ausgangsort, -punkt: er ist noch nicht [aus dem Urlaub, von der Reise] z.; ich bin in zehn Minuten z. (wieder da). 2. [weiter] nach hinten, rückwärts: [einen Schritt, einen Meter] z.!; vor und z.; Einen Meter z., in der zweiten Stuhlreihe schon, saß Helmcke (Prodöhl, Tod 30); Längen z. behauptete der Luzerner Sieger ... den 2. Platz (NZZ 2. 9. 86, 38); z., marsch, marsch! (militär. Kommando). 3. [weiter] hinten: seine Frau folgte etwas weiter z., einen Meter z. 4. (landsch.) vorher: ein Vierteljahr z. war er hier angekommen; In dem kleinen Küstenort hat man, eine Generation z., mitten unter ärmlichen Fischerhäusern eine Fabrik errichtet (Fest, Im Gegenlicht 164); Es ist alles etwa 14 Tage z. (Hamburger Abendblatt 12. 5. 84, 11). 5. (ugs.) in der Entwicklung, im Fortschritt zurückgeblieben, im Rückstand: er ist mit seinem Arbeitspensum ziemlich z.; in den Bergen ist alles noch viel weiter z. (sind die Pflanzen seit dem Winter erst sehr viel weniger gewachsen) als an der Küste; Oskar ... sei überhaupt reichlich z. für sein Alter (Grass, Blechtrommel 85).
zu|rụ̈ck