Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in 10 Bänden
$
&
-
1
5
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
[Z]
`
£
¥
Œ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Π
Ρ
Σ
Τ
Ϋ
Χ
Ω
Zeile
Zei|le, die; -, -n [mhd. zīle, ahd. zīla, wohl verw. mit ↑"Zeit" u. eigtl. = abgeteilte Reihe]: 1. geschriebene, gedruckte Reihe von nebeneinander stehenden Wörtern eines Textes: die erste Z., die drei ersten -n eines Gedichtes; der Brief war nur wenige -n lang, hatte nur wenige -n; eine Z. unterstreichen, umstellen, streichen; beim Lesen eine Z. auslassen; jeweils die erste Z. einrücken; eine neue Z. anfangen; jmdm. ein paar -n (eine kurze schriftliche Mitteilung, einen kurzen Brief o. Ä.) schreiben, schicken, hinterlassen; haben Sie besten Dank für Ihre -n (für Ihren Brief o. Ä.); er hat mir keine Z. (überhaupt nicht) geschrieben; davon habe ich noch nicht eine Z. (noch gar nichts) gelesen; Der Stil war knapp ..., Moltkes Vorbild schimmerte aus jeder Z. (Niekisch, Leben 172); sie hat das Buch [von der ersten] bis zur letzten Z. (ganz) gelesen; einen Text Z. für Z. durchgehen; in der fünften Z. von oben; etw. auf der Schreibmaschine mit zwei -n Abstand (mit doppeltem Zeilenabstand) schreiben; *zwischen den -n lesen (in einem Text auch etw. nicht ausdrücklich Gesagtes, etw. verhüllt Ausgedrücktes erkennen, verstehen): Ich bin zu alt für die Aufgabe. Es steht zwar nicht so da, aber es ist laut und deutlich zwischen den -n zu lesen (Ruark [Übers.], Honigsauger 495); zwischen den -n stehen (in einem Text auf eine indirekte, nicht jedem Leser ohne weiteres verständliche Weise zum Ausdruck kommen): Es war ... von einem Mangel an Angriffsgeist die Rede. Das Wort Feigheit war nicht benutzt, aber es stand zwischen den -n (Gaiser, Jagd 123). 2. meist längere Reihe gleichmäßig nebeneinander stehender, nebeneinander angeordneter, gewöhnlich gleichartiger, zusammengehörender Dinge: mehrere -n junger Bäume, kleiner Häuser; Sie hatten eine Z. von Gärtchen hinter sich (Gaiser, Jagd 130); An der schaurigen Z. gläserner Versicherungsklötze vorbei (Lenz, Brot 159); Durch sorgfältige Planung ließ sich jedoch alles in einer Z. (Küchenzeile) unterbringen (Wohnfibel 24); ... zogen sie in ein anderes Tal, der Alte voran, die anderen hinterdrein in gestreckter Z. (Th. Mann, Joseph 588); die einzelnen -n (Fernsehtechnik; Reihen von Rasterpunkten) des Fernsehbildes.
Zei|le, die; -, -n [mhd. zīle, ahd. zīla, wohl verw. mit ↑"Zeit" u. eigtl. = abgeteilte Reihe]: 1. geschriebene, gedruckte Reihe von nebeneinander stehenden Wörtern eines Textes: die erste Z., die drei ersten -n eines Gedichtes; der Brief war nur wenige -n lang, hatte nur wenige -n; eine Z. unterstreichen, umstellen, streichen; beim Lesen eine Z. auslassen; jeweils die erste Z. einrücken; eine neue Z. anfangen; jmdm. ein paar -n (eine kurze schriftliche Mitteilung, einen kurzen Brief o. Ä.) schreiben, schicken, hinterlassen; haben Sie besten Dank für Ihre -n (für Ihren Brief o. Ä.); er hat mir keine Z. (überhaupt nicht) geschrieben; davon habe ich noch nicht eine Z. (noch gar nichts) gelesen; Der Stil war knapp ..., Moltkes Vorbild schimmerte aus jeder Z. (Niekisch, Leben 172); sie hat das Buch [von der ersten] bis zur letzten Z. (ganz) gelesen; einen Text Z. für Z. durchgehen; in der fünften Z. von oben; etw. auf der Schreibmaschine mit zwei -n Abstand (mit doppeltem Zeilenabstand) schreiben; *zwischen den -n lesen (in einem Text auch etw. nicht ausdrücklich Gesagtes, etw. verhüllt Ausgedrücktes erkennen, verstehen): Ich bin zu alt für die Aufgabe. Es steht zwar nicht so da, aber es ist laut und deutlich zwischen den -n zu lesen (Ruark [Übers.], Honigsauger 495); zwischen den -n stehen (in einem Text auf eine indirekte, nicht jedem Leser ohne weiteres verständliche Weise zum Ausdruck kommen): Es war ... von einem Mangel an Angriffsgeist die Rede. Das Wort Feigheit war nicht benutzt, aber es stand zwischen den -n (Gaiser, Jagd 123). 2. meist längere Reihe gleichmäßig nebeneinander stehender, nebeneinander angeordneter, gewöhnlich gleichartiger, zusammengehörender Dinge: mehrere -n junger Bäume, kleiner Häuser; Sie hatten eine Z. von Gärtchen hinter sich (Gaiser, Jagd 130); An der schaurigen Z. gläserner Versicherungsklötze vorbei (Lenz, Brot 159); Durch sorgfältige Planung ließ sich jedoch alles in einer Z. (Küchenzeile) unterbringen (Wohnfibel 24); ... zogen sie in ein anderes Tal, der Alte voran, die anderen hinterdrein in gestreckter Z. (Th. Mann, Joseph 588); die einzelnen -n (Fernsehtechnik; Reihen von Rasterpunkten) des Fernsehbildes.