Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in 10 Bänden
$
&
-
1
5
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
[W]
X
Y
Z
`
£
¥
Œ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Π
Ρ
Σ
Τ
Ϋ
Χ
Ω
weit
weit [mhd., ahd. wīt, eigtl. = auseinander gegangen]: 1. a) eine beträchtliche ↑"Weite" (4) habend: eine -e Öffnung; ein ziemlich -er Schacht; ihr oben knappes, unten -es Sommerfähnchen (Grass, Hundejahre 542); ein -es (breites) Tal; dort, wo die Höhle am -esten ist; das Mittel macht die Blutgefäße -er; das Hemd ist schön w.; Bugenhagen trägt einen Trenchcoat, der ihm an den Schultern zu w. ist (Jens, Mann 11); eine Hose, einen Ring -er machen; den Mund ganz w. aufmachen; w. geöffnete Fenster; b) eine bestimmte ↑"Weite" (3) habend: ein drei Zoll -es Rohr; den Stollen einige Fuß -er machen; die Tür stand eine Handbreit, einen Spalt w. offen; die Hose, den Bund, den Kragen ein paar Zentimeter -er machen. 2. a) (streckenmäßig) ausgedehnt, lang; über eine große Strecke, Entfernung [gehend], sich über eine große, bis zu einer großen Entfernung erstreckend: eine -e Reise; sie ist eine w. gereiste Forscherin; das war ihr bisher -ester Wurf; Für die Fahrgäste bedeutete die Umstellung -ere Fußwege (natur 9, 1991, 83); Der VfL ... überlistete mit -en Diagonalpässen immer wieder die ... Nürnberger Abwehrkette (Kicker 6, 1982, 34); mit -en (großen) Schritten; in -er (großer) Ferne; in -em (großem) Abstand, Bogen; der Weg dahin ist w.; w. hinausschwimmen; sich nicht zu w. hineinwagen, hinüberbeugen; sie wohnen nicht w. entfernt/(ugs.:) w. weg [von uns]; w. hinaus (weit außerhalb) wohnen; wie w. ist es bis dorthin?; die Marmelade steht -er rechts; wir fuhren immer -er nach Norden; w. hinter der Stadt; von w. her kommen; hast du [es] noch w. (ugs.; noch weit zu gehen, zu fahren)?; Ü Aber er war w. entfernt, schön zu sein (er war ganz und gar nicht schön; Th. Mann, Hoheit 40); eine genauere Erklärung würde zu w. führen (zu lang, zu detailliert werden); Hermlins Urbanität und Zungenfertigkeit, die w. gereiste Vielsprachigkeit, ist Schutzschicht (Raddatz, Traditionen I, 151); die Meinungen gingen w. auseinander; er war seiner Zeit w. voraus; w. nach Mitternacht; Bis w. in den hellen Tag hinein weicht das Schwammige ... nicht aus meinem Gesicht (Stern, Mann 17); mit Höflichkeit kommt man am -esten; er ist zu w. gegangen (über das Angemessene, Zumutbare, Erträgliche hinausgegangen); das geht zu w. (das geht über das Zumutbare, Erträgliche hinaus); es wurden w., -er gehende Maßnahmen gefordert; w., -er tragende (große Tragweite habende) Absichten bekunden; R so w., so gut (bis hierhin [ist alles] in Ordnung); *von -em (aus weiter Entfernung): von -em sieht es aus wie eine Vogelscheuche; b) eine bestimmte streckenmäßige Ausdehnung, Länge habend; über eine bestimmte Strecke, Entfernung [gehend], sich über eine bestimmte, bis zu einer bestimmten Entfernung erstreckend: ein paar Schritte w., -er; zwei Meter w.; der Ort liegt nur einen Kilometer w. von hier; sie wohnt drei Straßen -er; Er knattert durchs Dorf ... Sieben Häuser w. die Dorfstraße entlang (Fels, Kanakenfauna 59). 3. (über eine große Fläche, einen großen Bereich hin) ausgedehnt, von großer Erstreckung nach allen Seiten: -e Wälder; die -e Landschaft, Ebene; mich lockte das -e Russland (Koeppen, Rußland 111); das -e Geviert der Grundmauern stand bereits (Kühn, Zeit 220); das -e Meer; in die -e Welt ziehen; in -em Umkreis; eine w. (weithin, weiten Kreisen, bei vielen Menschen) bekannte Persönlichkeit; ein w., -er blickendes/schauendes (Weitblick 1 habendes, zeigendes) Unternehmen; w. greifende (vieles umfassende) Pläne; ein w. (in weite Entfernung), -er reichendes/tragendes Geschütz; w. [in der Welt] herumgekommen sein; eine w. (an vielen Orten) verbreitete Pflanze; Allen erwähnten Arten ist gemeinsam, dass sie w. verbreitet fast in der gesamten Bundesrepublik vorkommen (natur 2, 1991, 54); ein w. (über einen weiten Bereich ausgedehntes u. vielfach) verzweigtes Eisenbahnnetz; Vielmehr sieht er über ihn hinweg ins Weite (Hildesheimer, Tynset 104); Ü ein -es Betätigungsfeld; -e Kreise, Teile der Bevölkerung; wenn seine (= des Gemeinwesens) Verwaltung immer -ere Lebensbereiche erfasst (Fraenkel, Staat 160); Wir sind der führende Hersteller technischer Spezialpapiere mit einem w. gefächerten (reichhaltigen) Programm (Saarbr. Zeitung 1. 12. 79, 58); dass man selbst so w. gefächerte (viele differenzierte) Bedürfnisse hat, die ein Mensch allein schwer erfüllen kann (Wohngruppe 76); w. gespannte Erwartungen; w. reichende (sich auf einen weiten Bereich erstreckende) Beziehungen, Konsequenzen, Pläne; er besitzt -er reichende Vollmachten als sein Vorgänger; eine w. verbreitete (bei vielen Personen anzutreffende) Meinung; ein w. verbreiteter Irrtum; dieser Autotyp wurde zu guter Letzt der am -esten verbreitete überhaupt; eine w. (vielfach) verzweigte Verwandtschaft haben; ein w. verzweigtes Unternehmen mit starker Marktposition (FR 1. 3. 85, A 48); *w. und breit (in der ganzen Umgebung, ringsum): w. und breit gibt es hier keine Telefonzelle; es ist ein verschlafener Vorortbahnhof, kein Mensch w. und breit (Becker, Irreführung 9); das Weite suchen (sich eilig, fluchtartig entfernen): Anna aber fand nicht die Zeit, das Weite zu suchen (A. Kolb, Daphne 171); das Weite gewinnen (entkommen): in einem unbewachten Augenblick hatte er das Weite gewonnen (Th. Mann, Herr 29). 4. [großen] Spielraum lassend od. ausnutzend: ein -es Gewissen, Herz haben; ein -er Begriff; eine sehr -e Definition; im weiteren Sinne (Abk.: i. w. S.); eine Vorschrift w. auslegen; damit würde der begriffliche Rahmen sehr w. gespannt (Fraenkel, Staat 35). 5. zeitlich entfernt in der Vergangenheit bzw. Zukunft: Es war nicht mehr w. bis Weihnachten (Bieler, Bonifaz 172); etw. liegt w., -er zurück; *auf w. hinaus (auf lange Zeit). 6. in der Entwicklung, in seinem Handeln, in seiner Wirkung bis zu einem fortgeschrittenen Maß, Grad, Stadium, Zustand [gelangt]: wie w. seid ihr [mit eurem Projekt]?; wir sind in Latein schon -er als die Parallelklasse; ... sind die Sowjets zweifellos entschlossen, noch -er zu gehen (Dönhoff, Ära 207); wir wollen es gar nicht erst so weit (dazu) kommen lassen; so w. ist es schon mit dir gekommen (so schlimm ist es schon mit dir geworden)? 7. weitaus, um ein beträchtliches Maß: w. größer, besser, mehr; es sind w. über tausend; das ist w. unter seinem Niveau, über dem Durchschnitt; jmdn. w. übertreffen; w. unterlegen sein; dass die technischen Schwierigkeiten ... w. geringer sind (Dönhoff, Ära 71); *bei -em (weitaus): das ist bei -em besser; die bei -em billigste Methode; bei -em nicht (nicht einmal annähernd, längst nicht): das ist bei -em nicht alles.