Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in 10 Bänden
$
&
-
1
5
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
[W]
X
Y
Z
`
£
¥
Œ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Π
Ρ
Σ
Τ
Ϋ
Χ
Ω
wagen
wa|gen [mhd. wāgen, zu: wāge (↑"Waage") u. eigtl. = etw. auf die Waage legen, ohne zu wissen, wie sie ausschlägt]: 1. ohne die Gefahr, das Risiko zu scheuen, etw. tun, dessen Ausgang ungewiss ist; um jmds., einer Sache willen ein hohes Risiko eingehen: viel, alles, manches, einen hohen Einsatz, sein Leben, seine Ehre, seinen guten Ruf w. 2. a) trotz der Möglichkeit eines Fehlschlages, Nachteils o. Ä., des Heraufbeschwörens einer Gefahr den Mut zu etw. haben; sich nicht scheuen, etw. zu tun: einen Versuch, ein Experiment, ein Spiel, eine Wette, eine Operation, einen Staatsstreich, die Flucht w.; kann, soll man das w.?; Wer den Sprung nicht wagte, sollte aus dem Indianerstamm ausgeschlossen werden (Jens, Mann 134); Ich wage im Aufblitzen der Granaten einen Blick auf die Wiesen (Remarque, Westen 52); Schüchtern wagte ich einen Einspruch (Leonhard, Revolution 223); ... ein wahrhafter Revolutionär sei vonnöten, der ... das Äußerste wage, ein Mann aus Eisen und Stahl (St. Zweig, Fouché 38); ... die ... einen satten Torschuss nicht wagen, weil ihnen das Risiko zu groß ist, mal dumm auszusehen (Kicker 82, 1981, 44); Niemand wagte den Namen ... über die Lippen (veraltet; wagte es, den Namen auszusprechen; Jahnn, Geschichten 13); keiner wagte [es] (traute sich), ihr zu widersprechen; Nie wieder konnte ich seitdem w. im Sonnenlicht zu fliegen (Funke, Drachenreiter 20); Wer es ... wagt, auf die unbequeme Wahrheit hinzuweisen, wird barsch abgefertigt (Woche 14. 3. 97, 17); ich wage nicht zu behaupten (bin durchaus nicht sicher), dass dies alles richtig ist; aber Peter wagte es sich nicht (Schnabel, Anne 138); Spr wer nicht wagt, der nicht gewinnt; Spr frisch gewagt ist halb gewonnen (nach Horaz, Episteln I, 2, 40); b) den Mut haben, sich nicht scheuen, irgendwohin zu gehen: sie wagt sich nicht mehr auf die Straße, aus dem Haus, unter Menschen; Pak wagte sich ... nicht von der Stelle (Baum, Bali 165); Ü Sogar an ein Flusspferd haben sich Hyänenhunde eines Tages gewagt (Grzimek, Serengeti 209); Allmählich wagte ich mich an autobiographische Themen (K. Mann, Wendepunkt 73).
wa|gen