Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in 10 Bänden
$
&
-
1
5
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
[U]
V
W
X
Y
Z
`
£
¥
Œ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Π
Ρ
Σ
Τ
Ϋ
Χ
Ω
umstellen
um|stẹl|len: sich rings um jmdn., etw. [herum]stellen, rings um jmdn., etw. herum in Stellung gehen, damit jmd., etw. nicht entweichen kann: das Wild wurde umstellt; das Gebäude ist [von Scharfschützen] umstellt; Sofort lässt er das Haus ... von allen Seiten u. (St. Zweig, Fouché 175); Ü dass Totila ... bereits so turmhoch von Schwierigkeiten umstellt ist, dass er es für ratsam hält, Justinian den Frieden anzubieten (Thieß, Reich 617).————————
ụm|stel|len: 1. anders, an eine andere Stelle, an einen anderen Platz stellen: Bücher, Möbel u.; einen Waggon u.; Sätze in einem Text u.; O'Daven war gezwungen, Wörter umzustellen, den Satzbau zu verändern (Weber, Tote 270); eine Fußballmannschaft u. (Sport; die Aufstellung einer Fußballmannschaft ändern). 2. anders stellen, einstellen; umschalten: einen Hebel, die Weiche u.; die Uhr [auf Sommerzeit] u.; Die Tiefenruder wurden auf Handbetrieb umgestellt (Ott, Haie 267); ... das Telefon sei dann ins andere Zimmer umgestellt (Becker, Amanda 265). 3. a) auf etw. anderes einstellen; zu etw. anderem [mit etw., jmdm.] übergehen: die Heizung [von Öl] auf Erdgas u.; sie hat ihre Ernährung [auf Rohkost] umgestellt; die Produktion auf Spielwaren u.; ein Feld auf Bioanbau u.; ... das ganze Rechnungswesen auf Computer umzustellen (Härtling, Hubert 295); Ich werde ihn u. auf harmlose Präparate (Danella, Hotel 478); sich [auf einen anderen Lebensstil] u.; wie einer, der sich auf eine neue Sprache umzustellen versucht (K. Mann, Wendepunkt 385); wir haben auf Spielwaren, auf Selbstbedienung, auf Erdgas umgestellt; b) auf veränderte Verhältnisse einstellen, veränderten Verhältnissen anpassen: sein Leben [auf die moderne Zeit] u.; sich auf ein anderes Klima u.; Die alten Leute ..., die sich nicht mehr auf die neuen Verhältnisse u. können (Borchert, Draußen 47).
um|stẹl|len
ụm|stel|len