Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in 10 Bänden
$
&
-
1
5
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
[T]
U
V
W
X
Y
Z
`
£
¥
Œ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Π
Ρ
Σ
Τ
Ϋ
Χ
Ω
türmen
1tụ̈r|men [mhd. türnen, turmen = mit einem Turm versehen]: 1. etw. an eine Stelle bringen u. so aufschichten, dass dabei ein hoher Stapel, Haufen o. Ä. entsteht; ↑"auftürmen" (a): sie türmte die Bücher auf den Tisch; den Boden müsste er aufgraben in einer einzigen Nacht, müsste Steine und Mörtel gegen die Tür t. (Loest, Pistole 14); In Küstermanns Rücken türmte sie einen Kissenberg (Hahn, Mann 129); Die unbrauchbaren Salze werden auf Halden getürmt (natur 2, 1991, 55); Der ... Schlagrahm wird ... in eine Schale getürmt (Horn, Gäste 221); Äpfel, zu duftender Pyramide getürmt (Thieß, Legende 86). 2. a) sich auftürmen: auf dem Schreibtisch türmen sich die Akten [zu Bergen]; Rechnungen und Mahnbescheide türmen sich (Szene 8, 1985, 23); Sie schlich auf einen Stapel Kisten zu, der sich bis zur Decke türmte (Funke, Drachenreiter 31); Die Konfirmation im Frühjahr 1940 verlief wie im Frieden, Geschenke türmten sich, nichts fehlte auf der Tafel (Loest, Pistole 56); b) (geh.) aufragen: vor uns türmt sich das Gebirge; in unserem Rücken türmten sich die Rocky Mountains (Loest, Pistole 185); Hinter dem rosenumrankten Holzhäuschen türmt sich eine Müllhalde (natur 9, 1991, 86). ∙ 3. turmhoch aufragen, sich auftürmen: die stolze Stadt ... sie lag, so weit sie die Gefilde deckte, so hoch sie türmte, gehüllt in ... Dämmrung da (Klopstock, Messias 9, 54 ff.); eine Mauer aus meinen eignen Werken baut sich auf, die mir die Umkehr türmend hemmt (Schiller, Wallensteins Tod I, 4).————————
2tụ̈r|men [H. u., wohl aus der Gaunerspr.] (salopp): sich aus einer unangenehmen Situation durch eilige Flucht befreien: die Jungen türmten, als der Besitzer kam; Du kannst natürlich auch schnurstracks in ein Geschäft gehen, einfach etwas grabschen und dann t. (Kinski, Erdbeermund 31); Maskierter Räuber türmte mit 30 000 Mark (MM 26./27. 11. 83, 18); aus dem Knast t.; Warum seid ihr ins Ausland getürmt? (Ziegler, Kein Recht 217); War Helmcke vielleicht nach Travemünde getürmt ...? (Prodöhl, Tod 54); über die Grenze t.
1tụ̈r|men
2tụ̈r|men