Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in 10 Bänden
$
&
-
1
5
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
[T]
U
V
W
X
Y
Z
`
£
¥
Œ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Π
Ρ
Σ
Τ
Ϋ
Χ
Ω
treu
treu [mhd. triuwe für älter mhd. getriuwe, ahd. gitriuwi, wohl zu dem ↑"Teer" zugrunde liegenden idg. Wort für »Baum« u. eigtl. = stark, fest wie ein Baum]: 1. a) zuverlässig, beständig in seiner Gesinnung ([einem] anderen, einer Sache gegenüber): ein -er Freund, Gefährte; eine -e Freundschaft verband sie; er hat ein -es Herz; sie ist eine -e Seele (fam.; ein Mensch von großer Verlässlichkeit u. Anhänglichkeit); (in Briefschlüssen:) dein -er Sohn; in -em Gedenken, -er Liebe dein[e] ...; er war t. bis in den Tod; t. zu jmdm. stehen; jmdn. t. lieben; eine t. besorgte (veraltend; von großer Fürsorge geleitete, bestimmte) Mutter; ein t. gesinnter Freund, Genosse; jmdm. t. ergeben sein; (in Briefschlüssen:) Ihr t. ergebener [Freund] Hans Mayer; ein t. sorgender (fam.; um das Wohlergehen seiner Familie sehr besorgter) Familienvater; Ü sie ist immer sich selbst t. geblieben (hat ihre Gesinnung, ihr innerstes Wesen nicht verleugnet); seinem Glauben, seinen Grundsätzen t. sein/bleiben (sie nicht verleugnen); Auch jetzt bleibt Thomas Mann seiner antithetischen Konzeption t. (hält an ihr fest, erhält sie aufrecht; Reich-Ranicki, Th. Mann 97); das Glück, der Erfolg ist ihm t. geblieben (hat ihn bisher nicht verlassen); b) (von einem [Ehe]partner) keine anderen sexuellen Beziehungen eingehend, den anderen nicht durch Ehebruch o. Ä. betrügend: ein -er Ehemann; er, sie ist nicht t., kann nicht t. sein (hat immer wieder andere Sexualpartner); jmdm., einander t. sein, bleiben; Wenn Angehörige des Muriastammes heiraten, sind sie einander sehr t. und betrachten die Ehe als sehr wichtige Einrichtung (Jaeggi, Fummeln 47); c) (ugs.) unbeirrt, unerschütterlich an jmdm., einer Sache festhaltend; anhänglich: ein -er Anhänger der Monarchie; sie ist eine -e Kundin von uns (kauft immer hier); Ganz besonders imponierte, dass Shaun seine -esten Fans sogar in die Proben einlud (Freizeitmagazin 26, 1978, 7); d) zuverlässig, beständig [an einer einmal eingegangenen Bindung festhaltend]: ein -er Mitarbeiter, Diener, Verbündeter, Partner, Vasall; Die Besitzerin ... hat das Geschäft, eine kleine Goldgrube, alteingesessen, und ihr großes Haus den drei -en Verkäuferinnen vermacht (Kronauer, Bogenschütze 348); jmdm. -e Dienste geleistet haben; er wurde geehrt für 25 Jahre -e/-er Mitarbeit; jmdm. t. dienen; Während mancher Jahre arbeitete er t. und zuverlässig als Hochbauzeichner im Angestelltenverhältnis (NZZ 29. 8. 86, 31); t. seine Pflicht erfüllen. 2. (ugs.) treuherzig; ein wenig naiv, von kindlichem Gemüt [zeugend]: sie hat einen -en Blick, -e Augen; jmdn. t. ansehen; t. und brav, t. und bieder (gläubig, ohne zu zögern) tat er alles, was man von ihm verlangte; du bist ja t.! (ugs. veraltend; naiv 1 b). 3. (geh.) ↑"getreu" (2).
treu