Tafel
Ta|fel, die; -, -n [mhd. tavel(e), ahd. taval, über das Roman. (vgl. ital. tavola) < lat. tabula = Brett, (Schreib)tafel; 3 a: nach den (im MA.) auf Gestelle gelegten Tischplatten]: 1. a) [größere] Platte, die zum Beschreiben, Beschriften, Bemalen od. zur Anbringung von Mitteilungen dient (z. B. Gedenk-, Hinweis-, Schiefer-, Wandtafel): eine hölzerne, steinerne T.; Rauchen war streng verboten, wie eine T. besagte (Simmel, Stoff 360); -n mit Hinweiszeichen; der Lehrer schreibt etw. an die T.; b) (schweiz.) Verkehrsschild; c) kurz für ↑"Schalttafel"; d) [kleineres] plattenförmiges Stück: eine T. Schokolade; die -n der Wandverkleidung; Leim in -n; e) (Geol.) Teil der Erdkruste aus ungefalteten, überwiegend flach liegenden Schichten; f) (bild. Kunst) kurz für ↑"Tafelbild". 2. a) Tabelle: eine T. der natürlichen Logarithmen; b) (Druckw.) ganzseitige Illustration, Übersicht o. Ä. (bes. in einem Buch): dieses Tier ist auf T. 18 abgebildet. 3. (geh.) a) großer, für eine festliche Mahlzeit gedeckter Tisch: eine festlich geschmückte T.; die T. [ab]decken; Am oberen Ende der T. wurde eine Flasche Romané Conti 1921 getrunken (Remarque, Triomphe 414); an jmds. T. (bei jmdm.) speisen; sich an der T. niederlassen, von der T. erheben; b) das Speisen [an der Tafel]; [festliche] Mahlzeit: vor, während, nach der T.; [jmdn.] zur T. (zu Tisch) bitten; Am Tag der Enthüllung war er bei den Patres zur T. geladen (Hesse, Narziß 391); *die T. aufheben (die gemeinsame Mahlzeit beenden [u. vom/von Tisch aufstehen]; urspr. = nach dem Essen die Tischplatte[n] aufheben u. wegtragen [wie es im MA. üblich war]): Die T. wird von der Hausfrau aufgehoben (Horn, Gäste 61); c) (erlesenes) Essen, (feine) ↑"Küche" (3 b): er legt großen Wert auf eine feine T.; d) (selten) ↑"Tafelrunde" (1): die prächtig angeregte T. (Winkler, Bomberg 48).