Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in 10 Bänden
$
&
-
1
5
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
[S]
T
U
V
W
X
Y
Z
`
£
¥
Œ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Π
Ρ
Σ
Τ
Ϋ
Χ
Ω
sprengen
sprẹn|gen [mhd., ahd. sprengen, Veranlassungswort zu ↑"springen" u. eigtl. = springen machen; 2 a: eigtl. = Wasser springen lassen; 3, 4: eigtl. = das Pferd, das Wild springen machen]: 1. a) mithilfe von Sprengstoff zerstören, zum Bersten, zum Einsturz bringen: einen Bunker, eine Brücke, einen Felsen, einen alten Fabrikschornstein s.; das Fundament muss gesprengt werden; deutsche Panzermänner ... hatten ihre Kampfwagen gesprengt (Plievier, Stalingrad 22); die Luftpiraten drohten, das Flugzeug, sich mit den Geiseln in die Luft zu s.; die Rohre gesprengter Geschütze ragten in die Luft (Lentz, Muckefuck 154); im Steinbruch sprengen sie; Ü ohne jeden Geschmack und Takt ... sprengte er die ganze rückständige, verfaulte, verkalkte Welt der Feudalitäten und Diplomaten ... in die Luft (Friedell, Aufklärung 288); b) durch Sprengen (1 a) entstehen lassen, schaffen: ein Loch in eine Felswand s.; sie sprengten einen Tunnel durch den Berg; c) mit Gewalt öffnen, aufbrechen: eine Tür, ein Schloss, einen Tresor s.; das Küken sprengt die Schale des Eis; Er sprengte die versiegelten Grabkammern mit einem Sturmbock (Ceram, Götter 132); Ü Ob ihr den Ring s. könnt, den die Russen um euch geschlossen haben? (Plievier, Stalingrad 183); Nur Liebende sprengen das Gefängnis der Einsamkeit (Thielicke, Ich glaube 34); d) durch Druck od. Zug auseinander reißen, zertrümmern: seine Fesseln, Ketten s.; das gefrierende Wasser, das Eis sprengt den Felsen; Ü ... war diese Empfindung jedoch von solcher Macht, dass sie zuweilen meine Brust zu s. drohte (Th. Mann, Krull 42); es (= das Göttliche) sprengt alle Formen der Vorstellung (Thieß, Reich 426); der Preis sprengt allerdings so manches Reisebudget (a & r 9, 1998, 110); eine Versammlung s. (gewaltsam auflösen); die Spielbank wurde gesprengt (zahlungsunfähig gemacht); einen Spionagering, Rauschgiftring s. (zerschlagen); ein Bündnis s. (zur Auflösung bringen); e) durch Sprengen (1 d) entstehen lassen, schaffen: um ... die vom Frost ins Mauerwerk gesprengten Risse zu verhüllen (Ransmayr, Welt 191). 2. a) mit einem Schlauch od. einem anderen Gerät in einem Strahl, in feinen Strahlen, Tröpfchen über etw. verteilen: Wasser auf die Wäsche, über die Blumen s.; ich werde [im Hof] erst mal s., damit es beim Kehren nicht so staubt; b) sprengend (2 a) bewässern, anfeuchten; besprengen: den Rasen, den Hof, die Beete, die Blumen s.; mit einem Sprengwagen wird die Straße gesprengt. 3. (geh.) in scharfem Tempo reiten, galoppieren : er sprengte vom Hof, durch das Tor, über die Brücke; Picadores sprengten ihm in den Weg und stießen nach ihm mit ihren stumpfen Lanzen (Th. Mann, Krull 432); Reiter sprengten in das Städtchen, über die Felder. 4. (Jägerspr.) a) (ein Wild) mithilfe eines Hundes (von irgendwo) aufjagen: ein Reh aus dem Bett, einen Keiler aus dem Kessel, einen Fuchs aus dem Bau s.; b) (von männlichen Rehen, Hirschen, Gämsen) ↑"treiben" (6).
sprẹn|gen