Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in 10 Bänden
$
&
-
1
5
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
[S]
T
U
V
W
X
Y
Z
`
£
¥
Œ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Π
Ρ
Σ
Τ
Ϋ
Χ
Ω
scheiden
schei|den [mhd. scheiden, ahd. sceidan, urspr. = (ab)schneiden, spalten, trennen]: 1. (eine Ehe) durch ein Gerichtsurteil für aufgelöst erklären : ihre Ehe wurde geschieden; sich [von jmdm.] s. lassen (seine Ehe [mit jmdm.] gerichtlich auflösen lassen); Lassen sich Paare, die konstruktiv zu streiten gelernt haben, seltener s.? (Woche 3. 7. 98, 27); er ist, sie sind geschieden (seine, ihre Ehe ist geschieden); mein geschiedener Mann (der Mann, von dem ich jetzt geschieden bin). 2. a) (meist geh.) trennen, abgrenzen: der Isthmus scheidet den Golf von Korinth vom Saronischen Golf; der Eiserne Vorhang schied zwei Welten [voneinander]; beide Kontinente sind nur durch eine schmale Meeresstraße voneinander geschieden; Ü Beruf und Privatleben streng voneinander s.; diese beiden Begriffe lassen sich nur schwer voneinander s.; Wo ist die Grenze, die Chaos von Ordnung scheidet ...? (Remarque, Obelisk 83); Der Kesselflicker ist von jedem säkularisierten Christentum ... durch einen Abgrund geschieden (Nigg, Wiederkehr 77); b) sich verzweigen, auseinander fließen, gehen: dort scheidet sich der Golfstrom [in einen nordöstlichen und einen südöstlichen Zweig]; an der großen Tanne scheiden sich die Wege; Ü Aber jetzt scheiden sich die Wege der Geschlechter (Freud, Abriß 18); in dieser Frage, hier, an diesem Punkt scheiden sich die Meinungen (weichen sie voneinander ab, divergieren sie); c) (geh.) ↑"unterscheiden" (3): Diese Tatsache ... scheidet die Christen der antiken Welt grundlegend von denen späterer Zeit (Thiess, Reich 258); d) (bes. Hüttenw., Chemie) (eine Substanz von einer od. mehreren anderen) trennen, sondern: Metalle s.; mit Salpetersäure lässt sich Silber von Gold s.; das Erz vom tauben Gestein s.; Edelmetalle lassen sich durch Scheiden aus Altmetall zurückgewinnen; e) (meist geh.) sich trennen: als hätten sich ... Wasser und Land noch nicht geschieden (Musil, Mann 857); Ü Die Menschen im Walde scheiden sich (lassen sich einteilen) in solche, die den Wald als ihre Berufsstätte betrachten, und in solche, die ... (Mantel, Wald 109). 3. (geh.) (jmdn. zurücklassend) weggehen, auseinander gehen: wir schieden grußlos, als Freunde [voneinander]; wir sahen ihn mit Bedauern, ungern [von hier] s.; aber sie war froh, auch von diesem Ort zu s. (A. Kolb, Daphne 18); R Scheiden tut weh; Scheiden bringt Leiden; Ü Ich habe gesehen ... dass Ihr bald von der Erde s. (sterben) müsst (Buber, Gog 207); der Sommer scheidet (geht dahin); das scheidende (zu Ende gehende) Jahr; aus dem Dienst, Amt s. (seinen Dienst aufgeben, sein Amt niederlegen); der scheidende (in Kürze seine Amtszeit beendende) Präsident.
schei|den