Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in 10 Bänden
$
&
-
1
5
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
[S]
T
U
V
W
X
Y
Z
`
£
¥
Œ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Π
Ρ
Σ
Τ
Ϋ
Χ
Ω
Stufe
Stu|fe, die; -, -n [1 a: mhd. stuofe, ahd. stuof(f)a, eigtl. wohl = Trift, Spur, verw. mit ↑"Stapfe" u. ↑"Staffel"]: 1. a) einzelne Trittfläche einer Treppe bzw. Treppenleiter: die unterste, oberste S.; -n aus Stein; die Treppe hat hohe -n; die -n knarren; die -n hinuntersteigen; drei -n auf einmal nehmen; die -n zum Altar, zum Thron hinaufschreiten; Er stieg die ausgetretenen -n hoch (Plievier, Stalingrad 13); Vorsicht, S.!, Achtung, S.! (warnende Hinweise); Ü Sie hätten ohne weiteres eine höhere S. ihrer Kunst erklimmen können (Kusenberg, Mal 40); b) aus festem Untergrund (Fels, Eis o. Ä.) herausgearbeiteter Halt für die Füße: -n in den Gletscher schlagen; Er nimmt das Beil aus dem Rangen und schlägt -n (Trenker, Helden 15). 2. a) ↑"Niveau" (3); Stadium der Entwicklung o. Ä.; Rangstufe: der Soldat ... nahm in der sozialen Rangordnung die höchste S. ein (Fraenkel, Staat 195); Auf hoher S. bewegte sich die Tätigkeit der Jugendorganisation (Niekisch, Leben 132); dass internationale Organisationen auf bestimmten -n der Entwicklung (= der Arbeiterbewegung) eine unbedingte Notwendigkeit seien (Leonhard, Revolution 208); ... die (= Buschmänner) - kulturgeschichtlich gesehen - noch beinahe auf der S. von Steinzeitmenschen standen (Thielicke, Ich glaube 202); Was hatten Sachverständige für die dritte S. der Gesundheitsreform alles angedacht ... (Woche 14. 3. 97, 17); *auf einer S. [mit jmdm., etw.]/auf der gleichen S. [wie jmd., etw.] stehen (den gleichen [geistigen, menschlichen] Rang haben; gleichwertig sein); jmdn., etw. auf eine S. [mit jmdm., etw.]/auf die gleiche S. [wie jmd., etw.] stellen (jmdn., etw. als im Rang gleichwertig beurteilen, darstellen, im Niveau, im Rang einander gleichstellen); sich mit jmdm. auf eine/auf die gleiche S. stellen (sich jmdm. gleichstellen); b) ↑"Grad" (1 a), Ausmaß von etw.: die höchste S. des Glücks; Sie kann betteln gehen. Damit hebt das Grausen an, die irdische Hölle, die tiefste S. der Erniedrigung (Thieß, Reich 474); Es gibt viele -n des Verlassens und Verlassenwerdens (Remarque, Obelisk 159); c) (seltener) ↑"Abstufung" (2), Schattierung von etw.: Farbtöne in vielen -n. 3. (Technik) a) (bei mehrstufigen Maschinen, Apparaten o. Ä.) einzelne, auf einem bestimmten Niveau verlaufende Phase des Arbeitens: die verschiedenen -n eines Schalters; Das Monstrum (= der Wecker)... klingelte jetzt mit hohem Ton. Das war die zweite S. (Kirst, 08/15, 218); Ü Um- und Neubau - Das Sanierungskonzept sieht zwei -n vor. (CCI 14, 1998, 12); b) (bei mehrstufigen Raketen) Teil der Rakete mit einer bestimmten Antriebskraft; Raketenstufe: die erste S. absprengen; Ü ... startet das Fachinstitut ... nach intensiven Diskussionen nun Stufe zwei in der Auseinandersetzung um den Verkauf von Split-Klimageräten über Baumärkte (CCI 9, 1997, 4). 4. (Geol.) nächstfolgende Untergliederung einer ↑"Abteilung" (2 d). 5. (Mineral.) Gruppe von frei stehenden u. gut kristallisierten Mineralien. 6. kurz für ↑"Vegetationsstufe": eine alpine S. 7. (Geogr.) stärker geneigter Bereich einer Bodenfläche, der flachere Teile voneinander trennt. 8. (Musik) bestimmte Stelle, die ein Ton innerhalb einer Tonleiter einnimmt: in der C-Dur-Tonleiter ist c die erste S. 9. (Schneiderei) waagerecht abgenähte Falte an einem Kleidungsstück.
Stu|fe, die; -, -n [1 a: mhd. stuofe, ahd. stuof(f)a, eigtl. wohl = Trift, Spur, verw. mit ↑"Stapfe" u. ↑"Staffel"]: 1. a) einzelne Trittfläche einer Treppe bzw. Treppenleiter: die unterste, oberste S.; -n aus Stein; die Treppe hat hohe -n; die -n knarren; die -n hinuntersteigen; drei -n auf einmal nehmen; die -n zum Altar, zum Thron hinaufschreiten; Er stieg die ausgetretenen -n hoch (Plievier, Stalingrad 13); Vorsicht, S.!, Achtung, S.! (warnende Hinweise); Ü Sie hätten ohne weiteres eine höhere S. ihrer Kunst erklimmen können (Kusenberg, Mal 40); b) aus festem Untergrund (Fels, Eis o. Ä.) herausgearbeiteter Halt für die Füße: -n in den Gletscher schlagen; Er nimmt das Beil aus dem Rangen und schlägt -n (Trenker, Helden 15). 2. a) ↑"Niveau" (3); Stadium der Entwicklung o. Ä.; Rangstufe: der Soldat ... nahm in der sozialen Rangordnung die höchste S. ein (Fraenkel, Staat 195); Auf hoher S. bewegte sich die Tätigkeit der Jugendorganisation (Niekisch, Leben 132); dass internationale Organisationen auf bestimmten -n der Entwicklung (= der Arbeiterbewegung) eine unbedingte Notwendigkeit seien (Leonhard, Revolution 208); ... die (= Buschmänner) - kulturgeschichtlich gesehen - noch beinahe auf der S. von Steinzeitmenschen standen (Thielicke, Ich glaube 202); Was hatten Sachverständige für die dritte S. der Gesundheitsreform alles angedacht ... (Woche 14. 3. 97, 17); *auf einer S. [mit jmdm., etw.]/auf der gleichen S. [wie jmd., etw.] stehen (den gleichen [geistigen, menschlichen] Rang haben; gleichwertig sein); jmdn., etw. auf eine S. [mit jmdm., etw.]/auf die gleiche S. [wie jmd., etw.] stellen (jmdn., etw. als im Rang gleichwertig beurteilen, darstellen, im Niveau, im Rang einander gleichstellen); sich mit jmdm. auf eine/auf die gleiche S. stellen (sich jmdm. gleichstellen); b) ↑"Grad" (1 a), Ausmaß von etw.: die höchste S. des Glücks; Sie kann betteln gehen. Damit hebt das Grausen an, die irdische Hölle, die tiefste S. der Erniedrigung (Thieß, Reich 474); Es gibt viele -n des Verlassens und Verlassenwerdens (Remarque, Obelisk 159); c) (seltener) ↑"Abstufung" (2), Schattierung von etw.: Farbtöne in vielen -n. 3. (Technik) a) (bei mehrstufigen Maschinen, Apparaten o. Ä.) einzelne, auf einem bestimmten Niveau verlaufende Phase des Arbeitens: die verschiedenen -n eines Schalters; Das Monstrum (= der Wecker)... klingelte jetzt mit hohem Ton. Das war die zweite S. (Kirst, 08/15, 218); Ü Um- und Neubau - Das Sanierungskonzept sieht zwei -n vor. (CCI 14, 1998, 12); b) (bei mehrstufigen Raketen) Teil der Rakete mit einer bestimmten Antriebskraft; Raketenstufe: die erste S. absprengen; Ü ... startet das Fachinstitut ... nach intensiven Diskussionen nun Stufe zwei in der Auseinandersetzung um den Verkauf von Split-Klimageräten über Baumärkte (CCI 9, 1997, 4). 4. (Geol.) nächstfolgende Untergliederung einer ↑"Abteilung" (2 d). 5. (Mineral.) Gruppe von frei stehenden u. gut kristallisierten Mineralien. 6. kurz für ↑"Vegetationsstufe": eine alpine S. 7. (Geogr.) stärker geneigter Bereich einer Bodenfläche, der flachere Teile voneinander trennt. 8. (Musik) bestimmte Stelle, die ein Ton innerhalb einer Tonleiter einnimmt: in der C-Dur-Tonleiter ist c die erste S. 9. (Schneiderei) waagerecht abgenähte Falte an einem Kleidungsstück.