Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in 10 Bänden
$
&
-
1
5
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
[S]
T
U
V
W
X
Y
Z
`
£
¥
Œ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Π
Ρ
Σ
Τ
Ϋ
Χ
Ω
Spalte
Spạl|te, die; -, -n [spätmhd. spalte, mhd. (md.) spalde, Nebenf. von ↑"Spalt"]: 1. längerer Riss in einem festen Material: -n im Fels; im Mauerwerk zeigten sich tiefe, breite -n; Man sehe, formuliert er, auf dem Bild ein »grellweißes Sahneeis, das in die S. eines üppigen, in einen winzigen Büstenhalter eingezwängten Busens gekippt war ...« (Zeit 28. 11. 97, 82); Ü Der Geist ... des Kleinmuts weiß sich wie Ungeziefer in den geheimsten -n der Seele zu verstecken (Thieß, Reich 227). 2. (Druckw.) blockartiger Teil [gleich langer] untereinander gesetzter Zeilen, der mit einem od. mehreren anderen beim ↑"Umbruch" (2 a) zu einer Seite zusammengestellt wird: Seine eigentliche ... Liebe aber gilt England ..., wo sich die -n der „Times“ ihm stets geöffnet hatten (wo er in der „Times“ stets schreiben konnte; Ceram, Götter 70); die Buchseite hat zwei -n; Er gab mir eine S. Vokabeln auf (Kempowski, Tadellöser 204); der Artikel war eine S. lang, ging über drei -n; der Skandal füllte die -n der Weltpresse (stand in allen Zeitungen); das Zitat steht in der linken S. oben. 3. (bes. österr.) halbmondförmige 1↑"Scheibe" (2) einer Frucht: einen Apfel in -n schneiden; gibst du mir mal eine S. von deiner Orange? 4. (vulg.) Schamspalte: unter dem ... Stoff zeichnet sich ein wohlgeformter Venushügel ab, darunter die S. (Eppendorfer, Monster 202). 5. (ugs.) Gesäßspalte.
Spạl|te, die; -, -n [spätmhd. spalte, mhd. (md.) spalde, Nebenf. von ↑"Spalt"]: 1. längerer Riss in einem festen Material: -n im Fels; im Mauerwerk zeigten sich tiefe, breite -n; Man sehe, formuliert er, auf dem Bild ein »grellweißes Sahneeis, das in die S. eines üppigen, in einen winzigen Büstenhalter eingezwängten Busens gekippt war ...« (Zeit 28. 11. 97, 82); Ü Der Geist ... des Kleinmuts weiß sich wie Ungeziefer in den geheimsten -n der Seele zu verstecken (Thieß, Reich 227). 2. (Druckw.) blockartiger Teil [gleich langer] untereinander gesetzter Zeilen, der mit einem od. mehreren anderen beim ↑"Umbruch" (2 a) zu einer Seite zusammengestellt wird: Seine eigentliche ... Liebe aber gilt England ..., wo sich die -n der „Times“ ihm stets geöffnet hatten (wo er in der „Times“ stets schreiben konnte; Ceram, Götter 70); die Buchseite hat zwei -n; Er gab mir eine S. Vokabeln auf (Kempowski, Tadellöser 204); der Artikel war eine S. lang, ging über drei -n; der Skandal füllte die -n der Weltpresse (stand in allen Zeitungen); das Zitat steht in der linken S. oben. 3. (bes. österr.) halbmondförmige 1↑"Scheibe" (2) einer Frucht: einen Apfel in -n schneiden; gibst du mir mal eine S. von deiner Orange? 4. (vulg.) Schamspalte: unter dem ... Stoff zeichnet sich ein wohlgeformter Venushügel ab, darunter die S. (Eppendorfer, Monster 202). 5. (ugs.) Gesäßspalte.