Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in 10 Bänden
$
&
-
1
5
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
[R]
S
T
U
V
W
X
Y
Z
`
£
¥
Œ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Π
Ρ
Σ
Τ
Ϋ
Χ
Ω
Register
Re|gịs|ter, das; -s, - [mhd. register < mlat. registrum = Verzeichnis < spätlat. regesta, eigtl. subst. Neutr. Pl. des 2. Part. von lat. regerere = zurückbringen; eintragen, aus: re- = wieder, zurück u. gerere (2. Part.: gestum) = tragen, ausführen]: 1. a) alphabetisches Verzeichnis von Namen, Begriffen o. Ä. in einem Buch; ↑"Index" (1): ein vollständiges, ausführliches R.; am Ende des Atlasses befindet sich ein R.; die Anthologie hat ein R.; der letzte Band des Werkes enthält das R.; im R. nachschlagen; eine Textstelle mithilfe des -s auffinden; b) stufenförmig geschnittener u. mit den Buchstaben des Alphabets versehener Rand der Seiten von Telefon-, Wörter-, Notizbüchern o. Ä., mit dessen Hilfe das Nachschlagen erleichtert wird; c) amtlich geführtes Verzeichnis rechtlicher Vorgänge von öffentlichem Interesse: das R. des Standesamtes; ... sollen in Zukunft die ... Kantone die R. über die zum Abschluss von Viehverschreibungen ermächtigten Geldinstitute und Genossenschaften führen (Vaterland 27. 3. 85, 14); eine Eintragung im R. löschen; einen Namen ins R. eintragen lassen; *altes/langes R. (ugs. scherzh.; alter/großer Mensch); d) (früher) [vom Aussteller angefertigte] Sammlung der Abschriften von Urkunden, Rechtsfällen o. Ä. 2. (Druckw.) genaues Aufeinanderpassen der Druckseiten, des Satzspiegels auf Vorder- u. Rückseite: R. halten. 3. (Musik) a) (bei Orgel, Harmonium, Cembalo) Gruppe von Pfeifen, Zungen, Saiten, durch die Töne gleicher Klangfarbe erzeugt werden: ein R. bedienen, ziehen (den entsprechenden Knopf, Hebel, 1↑"Zug" 4 a o. Ä. dafür bedienen); eine Orgel mit vierzig -n; *alle R. ziehen (alles aufbieten; alle verfügbaren Mittel, alle Kräfte aufwenden): er zog alle R., um sie zu überreden; andere R. ziehen (stärkere Mittel einsetzen; einen nachdrücklicheren Ton anschlagen); b) (bei der menschlichen Singstimme, auch bei bestimmten Blasinstrumenten) Bereich von Tönen, die, je nach Art der Resonanz, der Schwingung o. Ä., gleiche od. ähnliche Färbung haben: die R. einer Trompete, einer Klarinette; bei der Stimmbildung wird ein klanglicher Ausgleich zwischen den -n angestrebt. 4. (EDV) kleiner ↑"Speicher" (2 b) für die kurzzeitige Speicherung von Daten.
Re|gịs|ter, das; -s, - [mhd. register < mlat. registrum = Verzeichnis < spätlat. regesta, eigtl. subst. Neutr. Pl. des 2. Part. von lat. regerere = zurückbringen; eintragen, aus: re- = wieder, zurück u. gerere (2. Part.: gestum) = tragen, ausführen]: 1. a) alphabetisches Verzeichnis von Namen, Begriffen o. Ä. in einem Buch; ↑"Index" (1): ein vollständiges, ausführliches R.; am Ende des Atlasses befindet sich ein R.; die Anthologie hat ein R.; der letzte Band des Werkes enthält das R.; im R. nachschlagen; eine Textstelle mithilfe des -s auffinden; b) stufenförmig geschnittener u. mit den Buchstaben des Alphabets versehener Rand der Seiten von Telefon-, Wörter-, Notizbüchern o. Ä., mit dessen Hilfe das Nachschlagen erleichtert wird; c) amtlich geführtes Verzeichnis rechtlicher Vorgänge von öffentlichem Interesse: das R. des Standesamtes; ... sollen in Zukunft die ... Kantone die R. über die zum Abschluss von Viehverschreibungen ermächtigten Geldinstitute und Genossenschaften führen (Vaterland 27. 3. 85, 14); eine Eintragung im R. löschen; einen Namen ins R. eintragen lassen; *altes/langes R. (ugs. scherzh.; alter/großer Mensch); d) (früher) [vom Aussteller angefertigte] Sammlung der Abschriften von Urkunden, Rechtsfällen o. Ä. 2. (Druckw.) genaues Aufeinanderpassen der Druckseiten, des Satzspiegels auf Vorder- u. Rückseite: R. halten. 3. (Musik) a) (bei Orgel, Harmonium, Cembalo) Gruppe von Pfeifen, Zungen, Saiten, durch die Töne gleicher Klangfarbe erzeugt werden: ein R. bedienen, ziehen (den entsprechenden Knopf, Hebel, 1↑"Zug" 4 a o. Ä. dafür bedienen); eine Orgel mit vierzig -n; *alle R. ziehen (alles aufbieten; alle verfügbaren Mittel, alle Kräfte aufwenden): er zog alle R., um sie zu überreden; andere R. ziehen (stärkere Mittel einsetzen; einen nachdrücklicheren Ton anschlagen); b) (bei der menschlichen Singstimme, auch bei bestimmten Blasinstrumenten) Bereich von Tönen, die, je nach Art der Resonanz, der Schwingung o. Ä., gleiche od. ähnliche Färbung haben: die R. einer Trompete, einer Klarinette; bei der Stimmbildung wird ein klanglicher Ausgleich zwischen den -n angestrebt. 4. (EDV) kleiner ↑"Speicher" (2 b) für die kurzzeitige Speicherung von Daten.