Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in 10 Bänden
$
&
-
1
5
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
[P]
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
`
£
¥
Œ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Π
Ρ
Σ
Τ
Ϋ
Χ
Ω
Pass
Pạss, der; -es, Pässe [1: gek. aus älter passbrif, passport < frz. passeport = Geleitbrief, Passierschein, zu: passer = überschreiten (↑"passieren") u. port = Durchgang; 2: frz. pas (vgl. ital. passo, niederl. pas) < lat. passus = Schritt; 3: engl. pass; 4: zu veraltet Pass = abgemessener Teil, Zirkel(schlag)]: 1. amtliches Dokument (mit Angaben zur Person, Lichtbild u. Unterschrift des Inhabers), das der Legitimation bes. bei Reisen ins Ausland dient: ein französischer, deutscher P.; der P. ist abgelaufen, ungültig, gefälscht, ist auf ihren Mädchennamen ausgestellt; einen P. beantragen, verlängern, erneuern lassen, abholen, bekommen; den P. kontrollieren, vorzeigen; gefälschte, falsche Pässe besitzen; „Hat jemand anders möglicherweise den P. Ihrer Gattin benutzt?“, wurde jetzt im Telefon vermutet (Baum, Paris 162); Serbische Posten zerreißen alle Unterlagen vom P. über die Geburtsurkunde bis zu Grundbucheintragungen (Zeit 29. 4. 99, 10); Seit Anfang März benötigen Bundesbürger, die nach Estland, Lettland und Litauen reisen wollen, keinen Sichtvermerk mehr in ihrem P. (Zeit 18. 3. 99, 76); *jmdm. die Pässe zustellen ([der diplomatischen Vertretung eines Staates] das Agrément entziehen). 2. (im Hochgebirge) niedrigster Punkt zwischen zwei Bergrücken od. Kämmen, der einen Übergang über einen Gebirgszug ermöglicht: der P. ist verschneit, gesperrt; der P. liegt 3 000 m hoch, ist nur mit Winterausrüstung befahrbar; einen P. überqueren; Schon auf diesem ... Abschnitt müssen die Fahrer einen 1 150 Meter hohen P. ... überwinden (FAZ 25. 10. 61, 8). 3. (Ballspiele, bes. Fußball) gezieltes Zuspielen, gezielte Ballabgabe an einen Spieler der eigenen Mannschaft: ein genauer, steiler P.; seine weiten Pässe sind gefürchtet; seine Pässe kamen nicht an, wurden vom Gegner abgefangen; Ein weicher P. zur Mitte, einer von uns nahm ihn auf (Walter, Spiele 62); einen P. geben, annehmen, schlagen, spielen; Bracht gibt sich alle Mühe, das Spiel ... mit klugem Abspiel und präzisen Pässen ... zu dirigieren (Kicker 82, 1981, 28). 4. (Archit.) aus mehreren Kreisbogen gebildete Figur des gotischen Maßwerks. 5. (Jägerspr.) ausgetretener Pfad des niederen Haarwildes. 6. Passgang: im P. gehen.
Pạss, der; -es, Pässe [1: gek. aus älter passbrif, passport < frz. passeport = Geleitbrief, Passierschein, zu: passer = überschreiten (↑"passieren") u. port = Durchgang; 2: frz. pas (vgl. ital. passo, niederl. pas) < lat. passus = Schritt; 3: engl. pass; 4: zu veraltet Pass = abgemessener Teil, Zirkel(schlag)]: 1. amtliches Dokument (mit Angaben zur Person, Lichtbild u. Unterschrift des Inhabers), das der Legitimation bes. bei Reisen ins Ausland dient: ein französischer, deutscher P.; der P. ist abgelaufen, ungültig, gefälscht, ist auf ihren Mädchennamen ausgestellt; einen P. beantragen, verlängern, erneuern lassen, abholen, bekommen; den P. kontrollieren, vorzeigen; gefälschte, falsche Pässe besitzen; „Hat jemand anders möglicherweise den P. Ihrer Gattin benutzt?“, wurde jetzt im Telefon vermutet (Baum, Paris 162); Serbische Posten zerreißen alle Unterlagen vom P. über die Geburtsurkunde bis zu Grundbucheintragungen (Zeit 29. 4. 99, 10); Seit Anfang März benötigen Bundesbürger, die nach Estland, Lettland und Litauen reisen wollen, keinen Sichtvermerk mehr in ihrem P. (Zeit 18. 3. 99, 76); *jmdm. die Pässe zustellen ([der diplomatischen Vertretung eines Staates] das Agrément entziehen). 2. (im Hochgebirge) niedrigster Punkt zwischen zwei Bergrücken od. Kämmen, der einen Übergang über einen Gebirgszug ermöglicht: der P. ist verschneit, gesperrt; der P. liegt 3 000 m hoch, ist nur mit Winterausrüstung befahrbar; einen P. überqueren; Schon auf diesem ... Abschnitt müssen die Fahrer einen 1 150 Meter hohen P. ... überwinden (FAZ 25. 10. 61, 8). 3. (Ballspiele, bes. Fußball) gezieltes Zuspielen, gezielte Ballabgabe an einen Spieler der eigenen Mannschaft: ein genauer, steiler P.; seine weiten Pässe sind gefürchtet; seine Pässe kamen nicht an, wurden vom Gegner abgefangen; Ein weicher P. zur Mitte, einer von uns nahm ihn auf (Walter, Spiele 62); einen P. geben, annehmen, schlagen, spielen; Bracht gibt sich alle Mühe, das Spiel ... mit klugem Abspiel und präzisen Pässen ... zu dirigieren (Kicker 82, 1981, 28). 4. (Archit.) aus mehreren Kreisbogen gebildete Figur des gotischen Maßwerks. 5. (Jägerspr.) ausgetretener Pfad des niederen Haarwildes. 6. Passgang: im P. gehen.