Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in 10 Bänden
$
&
-
1
5
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
[N]
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
`
£
¥
Œ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Π
Ρ
Σ
Τ
Ϋ
Χ
Ω
nahe
na|he [mhd. nāch, ahd. nāh, H. u.]: I. 1. nicht weit entfernt; leicht erreichbar: der n. Wald; in der näheren Umgebung der Stadt; wo ist denn hier das nächste Kino?; von dort aus ist es näher zum Zentrum; dieser Weg ist näher (ugs.; kürzer, führt schneller ans Ziel); ein n. gelegener Ort; bitte treten Sie näher!; komm mir nicht zu n.! (fass mich nicht an!; halte Abstand von mir!); n. am Ziel; geh nicht zu n. an das Gitter heran!; n. bei der Kirche, beim Fluss; Ü jmdn. dem Ruin n. bringen; dass der alte Weg uns der Wiedervereinigung keinen Schritt näher bringt (Dönhoff, Ära 110); diese Summe kam unseren Vorstellungen n. (näherte sich unseren Vorstellungen an); dem Kern aller historischen Problematik n. zu kommen (Thieß, Reich 21); das Bestreben, der Wahrheit so n. wie irgend möglich zu kommen (sich ihr ... zu nähern; Thieß, Reich 13); „Wir kommen der Sache schon näher (nähern uns ihr allmählich) “, sagte Kasten und sah dabei zum hospitierenden Rektor hinüber (Kant, Impressum 58); das kommt einer Beleidigung n. (das kommt fast einer Beleidigung gleich); diese Vorgänge legen die Vermutung n. (lassen vermuten), dass ...; die Vermutung liegt n. (kommt sogleich in den Sinn, stellt sich beim Überlegen sogleich ein, bietet sich an), dass ...; sollte es dann nicht den Offizieren n. liegen, sich ihn (= Gott) als Offizier vorzustellen? (Musil, Mann 1241); n. liegende Gründe; dass er abreisen würde, war n. liegend; ich denke, dass es näher liegt (eher in den Sinn kommt, sich eher anbietet) zu gehen, als weiter zu warten; was war näher liegend, als seine Wohnung zu durchsuchen; einem Plan, Vorschlag näher treten (sich damit befassen); *aus/von nah und fern; aus/von fern und nah (geh.; von überall her); von nahem (aus geringer Entfernung; in direkter Anschauung); jmdm. zu n. treten (jmdn. durch eine Äußerung, ein Verhalten kränken, verletzen); jmdm. etw. n. bringen (jmdm. bestimmte Kenntnisse vermitteln u. bei ihm Interesse, Verständnis für die Sache wecken): den Schülern die moderne Kunst, die Klassiker n. bringen; jmdm. n. gehen (jmdn. innerlich stark treffen, einen tiefen Schmerz in jmdm. auslösen): der Tod des Vaters ist ihm n. gegangen; es ist ihm n. gegangen, dass ...; dass Unrat sich das n. gehen lassen werde (H. Mann, Unrat 111); jmdm. etw. n. legen (jmdn. [indirekt] zu etw. auffordern, auf etw. hinlenken): jmdm. den Rücktritt n. legen; jmdm. n. legen zu verschwinden; Die Mädchen werden zwar nicht richtig dazu gezwungen, aber man legt es ihnen n. (Hornschuh, Ich bin 40). 2. bald, in absehbarer Zeit erfolgend, eintretend, bevorstehend; nicht mehr fern: die n. Abreise; in -r, nächster Zukunft; Rettung, Hilfe war n.; eine dicke Dame, den Fünfzig näher als den Vierzig (Kuby, Sieg 316); er ist n. an achtzig (ugs.; fast 80 Jahre alt); der Termin rückte [immer] näher; *n. daran sein, etw. zu tun (beinahe schon etw. tun); einer Sache n. sein (fast von etw. überwältigt, erfasst werden): dem Weinen, der Verzweiflung, dem Tode n. sein; dem Wahnsinn n., stürzte er davon. 3. a) in enger, direkter Beziehung zu jmdm., etw. stehend: der Verlust eines -n Angehörigen; seine nähere Umgebung (die Menschen in seiner Nähe, mit denen er umgeht); nah mit jmdm. verwandt, befreundet sein (mit jmdm. in einem engen Verwandtschafts-, Freundschaftsverhältnis stehen); gemeinsame Erinnerungen brachten sie einander n. (machten sie miteinander vertraut, ließen eine enge Beziehung zwischen ihnen entstehen); sie sind sich menschlich, innerlich n. gekommen, getreten (in eine enge Beziehung getreten); sie sind sich/(geh.:) einander in der letzten Zeit [wieder] näher gekommen (zueinander in eine engere Beziehung getreten, vertrauter miteinander geworden); sie hat ihm damals näher gestanden (hat zu ihm in einer engeren Beziehung gestanden); Der Pfeiler steht naturgemäß der Mauer näher (ist der Mauer ähnlicher; Bild. Kunst III, 48); jmdm. menschlich n. stehen; jmdm., einem Kreis, einer Partei n. stehen (zu jmdm., einem Kreis, einer Partei in enger Beziehung stehen); b) aufgrund der Eigenart, bestimmter Merkmale in die Nähe einer Sache gehören, ihr benachbart sein: gewisse, chemisch dem Plexiglas n. stehende Stoffe (Medizin II, 65); von sich n. stehenden Tierformen (Lorenz, Verhalten I, 97). II. (geh.) in der Nähe (einer Sache, Person): n. der Stadt, dem Fluss.