Mädchen
Mäd|chen, das; -s, - [für älter: Mägdchen, eigtl. Vkl. von ↑"Magd"]: 1. a) Kind weiblichen Geschlechts: ein blondes, liebes [kleines] M.; sei ein braves M.!; eine gemeinsame Mannschaft aus Jungen und M.; sie hat ein M. bekommen (eine Tochter zur Welt gebracht); *für kleine M. müssen (scherzh. verhüll.; die Toilette aufsuchen müssen); b) junge, jüngere weibliche Person: ein hübsches, anständiges [junges] M.; ein leichtes M. (eine leichtlebige junge Frau); ein käufliches M. (verhüll.; eine Prostituierte); ein gefallenes M. (↑"fallen" 1 d); sie träumt, sie wäre noch einmal ein M., träumt, wie sie ihre Unschuld noch einmal verlöre (Frisch, Cruz 40); ein M. kennen lernen, verführen, sitzen lassen, heiraten; ein altes, älteres, spätes M. (veraltet; eine nicht mehr junge, unverheiratete Frau); ∙ Das M. selbst, mit welcher er mich körnt (Lessing, Nathan IV, 4). 2. (veraltend) Freundin (eines jungen Mannes): Da ist unser Leutnant, der immerfort Schach spielt, wenn er kein M. hat (Frisch, Nun singen 116); er kam mit seinem M. 3. (veraltend) Hausmädchen, Hausangestellte, Hausgehilfin: Im Hause war alles verreist außer dem M., das hinten hinaus schlief (Gaiser, Schlußball 192); dem M. klingeln; das Mädchen (Zimmermädchen) machte die Betten; *M. für alles (ugs.; Person für alle anfallenden Arbeiten, Aufgaben): er, sie ist M. für alles.