Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in 10 Bänden
$
&
-
1
5
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
[K]
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
`
£
¥
Œ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Π
Ρ
Σ
Τ
Ϋ
Χ
Ω
kühl
kühl [mhd. küele, ahd. kuoli, verw. mit ↑"kalt"]: 1. ein wenig kalt; mehr kalt als warm (oft mit der Nebenvorstellung des Unbehaglichen od. des Erfrischenden): ein -er Abend, Herbst; grabesschwarze Luftballons stiegen in die -e Luft (Woche 28. 2. 97, 5); -es Wetter; ein -es Bier, Blondes; (dichter.:) das -e Grab; (dichter.:) sich in die -en Fluten stürzen; im Zimmer, Hof ist es k.; für die Jahreszeit ist es zu k.; es kam k. von draußen herein; hier ist es mir zu k.; Man fuhr dorthinauf ... und hatte es k. (Th. Mann, Krull 267); mir ist k. (ich friere ein wenig); der Wein dürfte etwas -er (mehr gekühlt) sein; das Kunstleder fühlt sich k. an; Lebensmittel k. lagern; der Traubenzucker schmeckt k. 2. a) leicht abweisend u. auf andere distanziert u. frostig wirkend: ein -er Blick, Empfang; der -e Ton seiner Rede; Er wird stets nur mit wenigen, betont -en Worten bedacht, eine freundliche oder gar eine herzliche Erwähnung gibt es hier nicht (Reich-Ranicki, Th. Mann 224); mit -er Eleganz, Gemessenheit; sie ist ein -er Typ; unsere Beziehungen blieben k.; er war zuerst recht k. [zu mir]; sie gab sich k. bis ans Herz hinan (äußerst kühl; nach Goethes Formulierung in der Ballade „Der Fischer“); etw. k. erwidern; jmdn. k. mustern; eine Nachricht k. aufnehmen; sich k. von jmdm. verabschieden; Der Abschied fiel k. aus (Danella, Hotel 39); Freundin Anna-Maria hatte als Gruß nur k. genickt (Bastian, Brut 110); b) frei von Gefühlen; nur vom Verstand, Intellekt bestimmt: eine -e Vernunft, Logik, Systematik; -es, wissenschaftliches Interesse; eine -e, klassizistische Architektur; ein -er Rechner; -en Sinnes; aus einem -en Grunde (ugs.; aus einem einfachen Grund; scherzh. nach dem Volksliedanfang „In einem kühlen Grunde“); In seinem ungeheuer -en und milieugenauen Film (Spiegel 49, 1977, 272); Dieser Höfgen ist ein urwüchsiger Komödiant und doch ein souveräner Taktiker, ein Getriebener und doch ein k. Planender (Reich-Ranicki, Th. Mann 196); k. kalkulieren; sie sprach sachlich und k.
kühl