Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in 10 Bänden
$
&
-
1
5
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
[K]
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
`
£
¥
Œ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Π
Ρ
Σ
Τ
Ϋ
Χ
Ω
Kompliment
Kom|pli|mẹnt, das; -[e]s, -e [frz. compliment < älter span. complimiento, eigtl. = Fülle; Übertreibung, zu: complir < lat. complere = ausfüllen]: 1. lobende, schmeichelhafte Äußerung, die jmd. an eine Person richtet, um ihr etw. Angenehmes zu sagen, ihr zu gefallen: ein nettes, geistreiches K.; übertriebene -e; jmdm. [für etw.] -e machen; ein K. erwidern; eine Frau mit -en [über ihr Aussehen] überschütten; Sie wollen einander mit -en überzeugen (Welt 14. 7. 62, Die geist. Welt 1); mein K.! (meine Hochachtung!); Ü diese Arbeit ist kein K. für sie (mit dieser Arbeit zeigt sie sich nicht gerade von ihrer besten Seite); *nach -en fischen (ugs. scherzh.; darauf aus sein, [durch Betonen eigener Schwächen Widerspruch herauszufordern u.] ein Kompliment zu erhalten; LÜ von engl. to fish for compliments). 2. (veraltet) Gruß: richten Sie bitte meine -e aus!; ∙ Am Ende des Korridors machte ihm ein Hauptmann das K. (iron.; erwies ihm die Ehrenbezeugung) und folgte ihm mit zwölf Mann (Hauff, Jud Süß 446).
Kom|pli|mẹnt, das; -[e]s, -e [frz. compliment < älter span. complimiento, eigtl. = Fülle; Übertreibung, zu: complir < lat. complere = ausfüllen]: 1. lobende, schmeichelhafte Äußerung, die jmd. an eine Person richtet, um ihr etw. Angenehmes zu sagen, ihr zu gefallen: ein nettes, geistreiches K.; übertriebene -e; jmdm. [für etw.] -e machen; ein K. erwidern; eine Frau mit -en [über ihr Aussehen] überschütten; Sie wollen einander mit -en überzeugen (Welt 14. 7. 62, Die geist. Welt 1); mein K.! (meine Hochachtung!); Ü diese Arbeit ist kein K. für sie (mit dieser Arbeit zeigt sie sich nicht gerade von ihrer besten Seite); *nach -en fischen (ugs. scherzh.; darauf aus sein, [durch Betonen eigener Schwächen Widerspruch herauszufordern u.] ein Kompliment zu erhalten; LÜ von engl. to fish for compliments). 2. (veraltet) Gruß: richten Sie bitte meine -e aus!; ∙ Am Ende des Korridors machte ihm ein Hauptmann das K. (iron.; erwies ihm die Ehrenbezeugung) und folgte ihm mit zwölf Mann (Hauff, Jud Süß 446).