Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in 10 Bänden
$
&
-
1
5
A
B
C
D
E
F
G
H
[I]
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
`
£
¥
Œ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Π
Ρ
Σ
Τ
Ϋ
Χ
Ω
instrumentieren
in|stru|men|tie|ren: 1. (Musik) a) (eine mehrstimmige Komposition) für die einzelnen Instrumente eines Orchesters ausarbeiten, mit den einzelnen Orchesterinstrumenten besetzen u. dabei bestimmte Klangvorstellungen realisieren: die Skizzen einer Symphonie i.; Am Nachmittag komponierte er das Thema als Trauermarsch und instrumentierte ihn für Blasorchester (Bieler, Mädchenkrieg 215); b) (eine ursprünglich nicht für [verschiedene] Instrumente, für Orchester vorgesehene Komposition) für mehrere Instrumente, für Orchester umschreiben: eine Solosonate i. 2. (Fachspr.) mit Instrumenten (1), mit einem ↑"Instrumentarium" (1) ausstatten: ein Fahrzeug, eine Anlage i.; das Armaturenbrett ist mit Tachometer, Drehzahlmesser ... für einen Wettbewerbswagen relativ bescheiden instrumentiert (auto 7, 1965, 39). 3. (Med.) einem operierenden Arzt die chirurgischen Instrumente zureichen: allein, mit Assistenz, bei einem Professor, bei der Chefärztin i.; Sie war heute instrumentierende Schwester im B-OP, nach Operateur und Anästhesisten die wichtigste Person (Hackethal, Schneide 27).
in|stru|men|tie|ren