Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in 10 Bänden
$
&
-
1
5
A
B
C
D
E
F
G
[H]
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
`
£
¥
Œ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Π
Ρ
Σ
Τ
Ϋ
Χ
Ω
horchen
họr|chen [mhd. hōrchen, spätahd. hōrechen, zu ↑"hören"]: 1. a) mit großer Aufmerksamkeit versuchen, etw. [heimlich] zu hören: angespannt, an der Tür, nach draußen h.; er klopfte an, horchte [ob sich Schritte näherten]; horch, ein Geräusch!; Gleich morgen wird sie h. (zu erfahren versuchen), wie man es anfängt, aus der Partei herauszukommen (Fallada, Jeder 35); Ü in sein Inneres h.; Ein guter Leser, imstande, hinter die Sätze zu h. (A. Zweig, Grischa 112); b) eine [plötzliche] akustische Wahrnehmung aufmerksam verfolgen: auf die Schläge der Turmuhr, auf jmds. Atemzüge, auf die Anweisungen aus dem Lautsprecher h. 2. mit Aufmerksamkeit hören; zuhören; ↑"lauschen" (b): Diese (= die Frauen) horchen atemlos den täglichen Berichten aus Lourdes (Werfel, Bernadette 219); ∙ Du siehst, ich horche deinen Worten (Goethe, Iphigenie V, 4). 3. (landsch.) ↑"hören" (3 b): auf ihn musst du nicht h.
họr|chen