Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in 10 Bänden
$
&
-
1
5
A
B
C
D
E
F
G
[H]
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
`
£
¥
Œ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Π
Ρ
Σ
Τ
Ϋ
Χ
Ω
handeln
1hạn|deln [mhd. handeln = mit den Händen fassen, bearbeiten; tun, ahd. hantalōn = berühren; bearbeiten, zu ↑"Hand"]: 1. a) mit etw. einen 1↑"Handel" (2 c), ein Geschäft betreiben (Kaufmannsspr.): die Firma handelt [en gros, en détail] in Getreide; ich hand[e]le mit Gebrauchtwagen, mit Südfrüchten; neben mir ein jüngerer Fluggast, der, wie sich herausstellt beim Champagner, mit Bomben handelt (Frisch, Montauk 66); b) mit jmdm. im Geschäftsverkehr stehen, 1↑"Handel" (2 b) treiben: mit ausländischen Firmen, mit vielen Ländern h.; die Eingeborenen handelten mit den Einwanderern. 2. etw. verkaufen, vertreiben; zum Kauf anbieten: dieses Papier wird nicht an der Börse gehandelt; Industriegeschäfte, bei denen von Strohmännern große Aktienpakete zwischen Tans eigenen, verschachtelten Firmen meist auf Termin und Kredit gehandelt wurden (NZZ 30. 8. 86, 19); Spargel wird heute für 12,50 DM das Kilo gehandelt; Heute werden die wenigen echten Bugattis ... unter Liebhabern mit 60 000 bis 70 000 Mark gehandelt (Freizeitmagazin 26, 1978, 28); (Sport Jargon:) der Außenstürmer werde unter Wert gehandelt (Kicker 6, 1982, 4); Ü Sie wird beim SFB als zukünftige Leiterin der Hauptabteilung Unterhaltung gehandelt (ist als solche im Gespräch; Hörzu 35, 1989, 23); Unter Autofahrern werden verschiedene Gegenmaßnahmen gehandelt (spricht man von verschiedenen Gegenmaßnahmen; ADAC-Motorwelt 7, 1986, 67). 3. über den Preis einer zum Kauf angebotenen Ware verhandeln: sie versucht [beim Einkaufen, in Modeboutiquen] immer zu h.; Sie handeln um den Fahrpreis. Als ob es das in einer deutschen Straßenbahn schon mal gegeben hätte (Bieler, Bonifaz 32); er lässt nicht mit sich h. (lässt sich von seinen [Preis]vorstellungen, Absichten nicht abbringen); Sie wollen, wie echte Orientalen, den Teppich nicht in den ersten fünf Minuten verkaufen, sondern das Handeln genießen (Dönhoff, Ära 184). 4. a) aufgrund eines Entschlusses tätig werden, bewusst etwas tun: schnell, unverzüglich h.; wir müssen h., ehe es zu spät ist; nicht reden, h.!; auf Befehl, aus innerer Überzeugung, Verantwortung h.; im Affekt, in Notwehr, nach Vorschrift h.; Dabei ... kommt es darauf an, möglichst früh zu h. (Saarbr. Zeitung 24. 12. 79, 11/13/15); Er muss unter dem Druck einer unerbittlichen Notwendigkeit gehandelt haben (Th. Mann, Buddenbrooks 18); das handelnde Subjekt; rasches Handeln ist jetzt notwendig; b) sich in einer bestimmten Weise verhalten (1 b): eigenmächtig, richtig, fahrlässig, verantwortungslos, edelmütig h.; er hat sehr selbstsüchtig, wie ein Ehrenmann gehandelt; In Wirklichkeit handelt der Mensch aber vorwiegend nach seiner Neigung und von Zufällen getrieben (Dönhoff, Ära 8); vorbildliches Handeln; c) sich in bestimmter Weise einem anderen gegenüber verhalten, benehmen: gut, schlecht, treulos, als Freund an jmdm., gegen jmdn. h. 5. a) (geh.) ausführlich über etw. sprechen, etw. besprechen: Aristoteles, der aber nur auf dem Gebiet der Meerestiere wirklich weiß, wovon er handelt (Stern, Mann 65); Der Theologe will vom unbekannten Heiligen h. und handelt vom bekannten Unheiligen (Brandstetter, Altenehrung 111); über ein Thema, einen Gegenstand h.; b) zum Thema haben, behandeln: das Buch handelt von der/über die Entdeckung Amerikas. 6. a) jmd., etw. Bestimmtes sein: bei dem Fremden handelte es sich um einen Bruder seiner Frau; „Riesling“ ... bedeutet ..., dass es sich um eine kleinbeerige Traubensorte handelt (Horn, Gäste 90); es kann sich nur noch um Sekunden h. (es kann nur noch wenige Sekunden dauern); b) um etw. gehen, auf etw. ankommen: es handelt sich darum, möglichst wirksam zu helfen; es kann sich jetzt nicht darum h., ob sich das Ganze lohnt oder nicht. ∙ 7. *mit jmdm. h. gehen (mit jmdm. verhandeln): Aufs Ungehoffte war ich nicht bereitet; doch sollt' ich's auch erwarten: wusst' ich nicht, dass ich mit einem Weibe h. ging (Goethe, Iphigenie I, 3).————————
2han|deln ['hɛndl̩n] [engl. to handle] (Jargon): handhaben, gebrauchen: mir ist egal, wie du das handelst.
2han|deln ['hɛndl̩n]