Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in 10 Bänden
$
&
-
1
5
A
B
C
D
E
F
G
[H]
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
`
£
¥
Œ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Π
Ρ
Σ
Τ
Ϋ
Χ
Ω
Handel
1Hạn|del, der; -s [spätmhd. handel = Handel(sgeschäft); Rechtsstreit, rückgeb. aus ↑"handeln"]: 1. Teilbereich der Wirtschaft, der sich dem Kauf u. Verkauf von Waren, Wirtschaftsgütern widmet; Gesamtheit der Handelsunternehmen; ↑"Geschäftswelt" (1): der H. hält eine Preiserhöhung für unvermeidlich; die Verbände von H. und Industrie, H. und Gewerbe. 2. a) das Kaufen u. Verkaufen, Handeln (1 a) mit Waren, Wirtschaftsgütern: ein blühender, lebhafter H.; der H. mit Waffen wurde untersagt; es begann unter der Jugend in der Stadt ein schwunghafter H. mit Frankenknochen (Küpper, Simplicius 42); b) Warenaustausch; Geschäftsverkehr: der internationale, innerdeutsche, überseeische H.; eine Ausweitung des -s anstreben; den H. mit dem Ausland unterbinden; wir [be]treiben mit diesen Ländern H.; H. treibende Völker; dass die für die EG geltenden technischen Normen unmittelbare Auswirkungen auch für alle Staaten haben, die mit der Gemeinschaft H. treiben (Brückenbauer 11. 9. 85, 25); das Medikament wurde aus dem H. gezogen (wird nicht mehr verkauft); das Buch ist [nicht mehr] im H. (ist [nicht mehr] lieferbar); ein neues Produkt in den H. bringen (zum Kauf anbieten); Durch eine ungenügende Fertigungskontrolle kommen Geräte in den H., die schlecht abgestimmt sind (Hamburger Abendblatt 30. 5. 79, 43); *H. und Wandel (veraltend; das gesamte geschäftliche u. gesellschaftliche Leben u. Treiben in einem Gemeinwesen); c) [Laden]geschäft, kleineres Unternehmen: er hat, betreibt in der Vorstadt einen kleinen H. mit Gebrauchtwagen; sie haben einen H. in Obst u. Gemüse aufgemacht; wo sein Vater ... seit vielen Jahren den gewinnträchtigen H. mit Registrierkassen führte (Kühn, Zeit 269). 3. [geschäftliche] Abmachung, Vereinbarung, bei der etw. ausgehandelt wird; ↑"Geschäft" (1 a): ein vorteilhafter, günstiger H.; der H. ist nicht zustande gekommen; einen H. mit jmdm. [ab]schließen, machen, eingehen; sich auf, in einen H. einlassen; Geben Sie mir die Hälfte des Wertes ... und der H. soll richtig (gültig) sein (Th. Mann, Krull 187); *mit jmdm. in den H. kommen (mit jmdm. ins Geschäft kommen, in etw. übereinkommen).————————
2Hạn|del, der; -s, Händel [1↑"Handel"]: a) (geh.) Streit, handgreifliche Auseinandersetzung: die beiden haben einen H. auszutragen; Händel suchen, stiften, anfangen; Händel mit jmdm. haben; Könnt ihr den H. nicht unter euch ausmachen ...? (Th. Mann, Herr 55); Die Kaiserin will eine Art Abwehrdienst ... ins Leben rufen, um den blutigen Händeln ... vorzubeugen (Benrath, Konstanze 140); ∙ b) Sache, Angelegenheit: Der Offizier der Runde blieb bei uns stehen und wollte eben fragen, was wir hier so spät zu schaffen hätten ... Ich sagte ihm kurz den ganzen H. (Cl. Brentano, Kasperl 349).
1Hạn|del, der; -s [spätmhd. handel = Handel(sgeschäft); Rechtsstreit, rückgeb. aus ↑"handeln"]: 1. Teilbereich der Wirtschaft, der sich dem Kauf u. Verkauf von Waren, Wirtschaftsgütern widmet; Gesamtheit der Handelsunternehmen; ↑"Geschäftswelt" (1): der H. hält eine Preiserhöhung für unvermeidlich; die Verbände von H. und Industrie, H. und Gewerbe. 2. a) das Kaufen u. Verkaufen, Handeln (1 a) mit Waren, Wirtschaftsgütern: ein blühender, lebhafter H.; der H. mit Waffen wurde untersagt; es begann unter der Jugend in der Stadt ein schwunghafter H. mit Frankenknochen (Küpper, Simplicius 42); b) Warenaustausch; Geschäftsverkehr: der internationale, innerdeutsche, überseeische H.; eine Ausweitung des -s anstreben; den H. mit dem Ausland unterbinden; wir [be]treiben mit diesen Ländern H.; H. treibende Völker; dass die für die EG geltenden technischen Normen unmittelbare Auswirkungen auch für alle Staaten haben, die mit der Gemeinschaft H. treiben (Brückenbauer 11. 9. 85, 25); das Medikament wurde aus dem H. gezogen (wird nicht mehr verkauft); das Buch ist [nicht mehr] im H. (ist [nicht mehr] lieferbar); ein neues Produkt in den H. bringen (zum Kauf anbieten); Durch eine ungenügende Fertigungskontrolle kommen Geräte in den H., die schlecht abgestimmt sind (Hamburger Abendblatt 30. 5. 79, 43); *H. und Wandel (veraltend; das gesamte geschäftliche u. gesellschaftliche Leben u. Treiben in einem Gemeinwesen); c) [Laden]geschäft, kleineres Unternehmen: er hat, betreibt in der Vorstadt einen kleinen H. mit Gebrauchtwagen; sie haben einen H. in Obst u. Gemüse aufgemacht; wo sein Vater ... seit vielen Jahren den gewinnträchtigen H. mit Registrierkassen führte (Kühn, Zeit 269). 3. [geschäftliche] Abmachung, Vereinbarung, bei der etw. ausgehandelt wird; ↑"Geschäft" (1 a): ein vorteilhafter, günstiger H.; der H. ist nicht zustande gekommen; einen H. mit jmdm. [ab]schließen, machen, eingehen; sich auf, in einen H. einlassen; Geben Sie mir die Hälfte des Wertes ... und der H. soll richtig (gültig) sein (Th. Mann, Krull 187); *mit jmdm. in den H. kommen (mit jmdm. ins Geschäft kommen, in etw. übereinkommen).————————
2Hạn|del, der; -s, Händel