Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in 10 Bänden
$
&
-
1
5
A
B
C
D
E
F
[G]
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
`
£
¥
Œ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Π
Ρ
Σ
Τ
Ϋ
Χ
Ω
genau
ge|nau [mhd. genou = knapp, eng; sorgfältig, zu gleichbed. nou, zu mhd. niuwen, ahd. hniuwan = zerreiben, zerstoßen u. eigtl. = drückend, kratzend]: I. a) mit einem Muster, Vorbild, einer Vergleichsgröße [bis in die Einzelheiten] übereinstimmend; einwandfrei stimmend, exakt: eine -e Waage; die -e Uhrzeit; den -en Wortlaut einer Rede wiedergeben; es ist jetzt g. acht Uhr; das ist g. das Gleiche; er konnte sich g. daran erinnern; die Länge stimmte auf den Millimeter g.; die Schuhe passen g. (sind nicht zu groß u. nicht zu klein); Genaues, Genaueres weiß ich nicht (die einzelnen Zusammenhänge, Hintergründe kenne ich nicht); b) gründlich, gewissenhaft ins Einzelne gehend; sorgfältig: -e Kenntnis; er ist in allem sehr g.; er arbeitet ihm nicht g. genug; etw. ist peinlich g. durchdacht; ich kenne ihn ganz g.; etw. g., genau[e]stens unterscheiden; die Vorschriften müssen aufs Genau[e]ste beachtet werden; g. genommen (wenn man es gründlich betrachtet; eigentlich, im Grunde); Da der Begriff „normal“ für den Menschen g. genommen nicht existiert (Lorenz, Verhalten I, 111); *es mit etw. [nicht so] g. nehmen (auf die Einhaltung, Erfüllung von etw. [nicht] sehr bedacht sein): er nimmt es mit der Wahrheit, mit den Vorschriften nicht so g.; c) (landsch.) sparsam; haushälterisch: Sie gibt nicht einen Dollar mehr aus, als sie kann. Sie ist eine -e Frau (L. Frank, Wagen 52); Aber er hatte eben auch die Schattenseiten der Großzügigkeit, ... und da ich von Mama her ziemlich viel von den Lassenthins abbekommen habe, die sehr -e Leute sind ..., ärgerte mich das manchmal (Fallada, Herr 8); ∙ d) eng, vertraut: Duschels in Prag, unsre -sten Freunde dort (Mörike, Mozart 265). II. betont die Exaktheit, Genauigkeit einer Angabe, drückt bestätigend aus, dass etw. gerade richtig, passend, wie geschaffen für etw. ist; gerade (III), eben (II): das kommt g. zur rechten Zeit; er ist g. der Mann für diese Aufgabe; als Ausdruck der Hervorhebung, der reinen Verstärkung einer Aussage: g. das wollte ich sagen; g. das ist nötig!; g. das Gegenteil ist der Fall; als Ausdruck bestätigender Zustimmung: [g.,] g.! (so ist es!).
ge|nau [mhd. genou = knapp, eng; sorgfältig, zu gleichbed. nou, zu mhd. niuwen, ahd. hniuwan = zerreiben, zerstoßen u. eigtl. = drückend, kratzend]: I.