Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in 10 Bänden
$
&
-
1
5
A
B
C
D
E
F
[G]
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
`
£
¥
Œ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Π
Ρ
Σ
Τ
Ϋ
Χ
Ω
Gast
1Gạst, der; -[e]s, Gäste [mhd., ahd. gast, urspr. = Fremdling]: 1. zur Bewirtung od. vorübergehenden Beherbergung eingeladene od. aufgenommene Person: ein willkommener, gern gesehener G.; er ist bei uns ein seltener, ist uns ein lieber G.; Einer der regelmäßigen Gäste im Hause Pilz war Klopstock, der bei seinen Besuchen aus dem „Messias“ vorzulesen pflegte (Hildesheimer, Legenden 22); heute Abend kommen Gäste zu uns; Gäste [zum Essen] einladen, erwarten, empfangen; die Gäste unterhalten; wir haben heute Gäste; der Hausherr begrüßte seine Gäste; jmdn. als G. mitbringen; Sie sind mein G./seien Sie bitte mein G./betrachten Sie sich als mein G. (ich lade Sie [in eine Gaststätte zu einem Essen o. Ä.] ein, ich zahle, was Sie verzehrt haben); Ü die Not war ständiger G. bei ihnen; giftige Fremdstoffe, die alltägliche ... gefährliche Gäste im Innern der Gewebe sind (Medizin II, 171); der Frühling ist ein willkommener G. (seine Wiederkehr wird als sehr angenehm empfunden); Einbrecher und andere ungebetene Gäste; unerwünschte Gäste wie Wanzen, Mäuse und Ratten; *bei jmdm. zu G. sein (bei jmdm. als Gast zum Essen usw. eingeladen u. anwesend sein); jmdn. zu G. haben (jmdn. als Gast beim Essen usw. haben); jmdn. zu Gast[e] laden, bitten (geh.; jmdn. als Gast zu sich zum Essen usw. einladen); dasitzen wie der steinerne G. (in einer Gesellschaft sitzen, ohne sich am Gespräch zu beteiligen, stumm dasitzen; geht zurück auf das in spanischen Romanzen auftauchende volkstümliche Sagenmotiv, wonach ein steinernes Standbild einem lebenden Rächer gleich eine Freveltat bestraft). 2. a) Besucher eines Lokals: die letzten Gäste verließen das Lokal; einen G. bedienen; b) jmd., der gegen Entgelt beherbergt wird: im Hilton wohnen viele ausländische Gäste; ein hoher, illustrer G.; die Gäste des Hotels Excelsior; wir nehmen noch Gäste auf; zahlende Gäste (im Unterschied zu Gast 1). 3. a) jmd., der sich [als Besucher] in einer anderen als seiner eigenen Umgebung, bes. in einem Personenkreis, zu dem er nicht fest gehört, zu bestimmten Zwecken vorübergehend aufhält: sie war nur G., wir waren nur Gäste in dieser Stadt, in diesem Land; er ist ständiger G. auf dem Rennplatz (er hält sich bei allen entsprechenden Gelegenheiten dort auf); er ist bei uns nur ein flüchtiger G. (hält sich nicht lange auf); der Pressemann ist kein missliebiger G. im Gerichtssaal, sondern als Vertreter der Öffentlichkeit Teilnehmer an der Rechtspflege (Mostar, Unschuldig 15); als G. am Unterricht teilnehmen; Sie wurden als Gäste [der Regierung] willkommen geheißen; als G. [im Studio] begrüßen wir den Außenminister; eine Vorstellung, Aufführung für geladene Gäste; gleich drei hochkarätige Veranstaltungen warben in diesen Tagen um Gäste und Teilnehmer (CCI 14, 1998, 1); Ü wir sind alle nur G. auf dieser Erde (Bieler, Bonifaz 103); b) jmd., der als Künstler, Künstlerin an einem anderen Ort, bes. auf einer fremden Bühne auftritt: berühmte Künstler und Künstlerinnen, Ensembles sind in diesem Theater als Gäste aufgetreten; sie trat in Wien oft auf als G. (Abk. in Programmheften o. Ä.: a. G.); eine Aufführung mit prominenten Gästen; c) (Sport) Sportler, Sportlerin oder Mannschaft beim Wettkampf auf dem [Wettkampf]platz des Gegners: der G. siegte schließlich mit 3 : 1. 4. (bes. nordd.) ↑"Geselle" (2); Mensch (in Verbindung mit einem abwertenden Attr.); ein seltsamer, schlimmer G.————————
2Gạst, der; -[e]s, -en (Seemannsspr.): für einen bestimmten Dienst vorgesehener Matrose: dass ich ... diese Mannschaft unter mir habe, die Heizer und die -en (Jahnn, Geschichten 152).
1Gạst, der; -[e]s, Gäste [mhd., ahd. gast, urspr. = Fremdling]: 1. zur Bewirtung od. vorübergehenden Beherbergung eingeladene od. aufgenommene Person: ein willkommener, gern gesehener G.; er ist bei uns ein seltener, ist uns ein lieber G.; Einer der regelmäßigen Gäste im Hause Pilz war Klopstock, der bei seinen Besuchen aus dem „Messias“ vorzulesen pflegte (Hildesheimer, Legenden 22); heute Abend kommen Gäste zu uns; Gäste [zum Essen] einladen, erwarten, empfangen; die Gäste unterhalten; wir haben heute Gäste; der Hausherr begrüßte seine Gäste; jmdn. als G. mitbringen; Sie sind mein G./seien Sie bitte mein G./betrachten Sie sich als mein G. (ich lade Sie [in eine Gaststätte zu einem Essen o. Ä.] ein, ich zahle, was Sie verzehrt haben); Ü die Not war ständiger G. bei ihnen; giftige Fremdstoffe, die alltägliche ... gefährliche Gäste im Innern der Gewebe sind (Medizin II, 171); der Frühling ist ein willkommener G. (seine Wiederkehr wird als sehr angenehm empfunden); Einbrecher und andere ungebetene Gäste; unerwünschte Gäste wie Wanzen, Mäuse und Ratten; *bei jmdm. zu G. sein (bei jmdm. als Gast zum Essen usw. eingeladen u. anwesend sein); jmdn. zu G. haben (jmdn. als Gast beim Essen usw. haben); jmdn. zu Gast[e] laden, bitten (geh.; jmdn. als Gast zu sich zum Essen usw. einladen); dasitzen wie der steinerne G. (in einer Gesellschaft sitzen, ohne sich am Gespräch zu beteiligen, stumm dasitzen; geht zurück auf das in spanischen Romanzen auftauchende volkstümliche Sagenmotiv, wonach ein steinernes Standbild einem lebenden Rächer gleich eine Freveltat bestraft). 2. a) Besucher eines Lokals: die letzten Gäste verließen das Lokal; einen G. bedienen; b) jmd., der gegen Entgelt beherbergt wird: im Hilton wohnen viele ausländische Gäste; ein hoher, illustrer G.; die Gäste des Hotels Excelsior; wir nehmen noch Gäste auf; zahlende Gäste (im Unterschied zu Gast 1). 3. a) jmd., der sich [als Besucher] in einer anderen als seiner eigenen Umgebung, bes. in einem Personenkreis, zu dem er nicht fest gehört, zu bestimmten Zwecken vorübergehend aufhält: sie war nur G., wir waren nur Gäste in dieser Stadt, in diesem Land; er ist ständiger G. auf dem Rennplatz (er hält sich bei allen entsprechenden Gelegenheiten dort auf); er ist bei uns nur ein flüchtiger G. (hält sich nicht lange auf); der Pressemann ist kein missliebiger G. im Gerichtssaal, sondern als Vertreter der Öffentlichkeit Teilnehmer an der Rechtspflege (Mostar, Unschuldig 15); als G. am Unterricht teilnehmen; Sie wurden als Gäste [der Regierung] willkommen geheißen; als G. [im Studio] begrüßen wir den Außenminister; eine Vorstellung, Aufführung für geladene Gäste; gleich drei hochkarätige Veranstaltungen warben in diesen Tagen um Gäste und Teilnehmer (CCI 14, 1998, 1); Ü wir sind alle nur G. auf dieser Erde (Bieler, Bonifaz 103); b) jmd., der als Künstler, Künstlerin an einem anderen Ort, bes. auf einer fremden Bühne auftritt: berühmte Künstler und Künstlerinnen, Ensembles sind in diesem Theater als Gäste aufgetreten; sie trat in Wien oft auf als G. (Abk. in Programmheften o. Ä.: a. G.); eine Aufführung mit prominenten Gästen; c) (Sport) Sportler, Sportlerin oder Mannschaft beim Wettkampf auf dem [Wettkampf]platz des Gegners: der G. siegte schließlich mit 3 : 1. 4. (bes. nordd.) ↑"Geselle" (2); Mensch (in Verbindung mit einem abwertenden Attr.); ein seltsamer, schlimmer G.————————
2Gạst, der; -[e]s, -en (Seemannsspr.): für einen bestimmten Dienst vorgesehener Matrose: dass ich ... diese Mannschaft unter mir habe, die Heizer und die -en (Jahnn, Geschichten 152).