Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in 10 Bänden
$
&
-
1
5
A
B
C
D
E
F
[G]
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
`
£
¥
Œ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Π
Ρ
Σ
Τ
Ϋ
Χ
Ω
Gardine
Gar|di|ne, die; -, -n [aus dem Niederd. < niederl. gordijn, urspr. = Bettvorhang < frz. courtine < kirchenlat. cortina = Vorhang, zu lat. cors, cohors (Gen.: cortis, cohortis) < griech. chórtos = Einzäunung, Hofraum]: 1↑"Store": -n aufhängen, abnehmen, spannen, zuziehen; sie haben noch keine -n vor den Fenstern; hinter den kleinen Bullaugen hingen sogar regelrechte -n (Hausmann, Abel 133); *hinter schwedischen -n/hinter schwedische -n (ugs. scherzh.; im Gefängnis; aus der Gaunerspr., „Gardinen“ stehen ironisch für die Gitterstäbe; das Attribut „schwedisch“ deutet möglicherweise auf die Grausamkeiten der Schweden im Dreißigjährigen Krieg hin od. aber auf eine Beschaffenheit der Gefängnisgitter aus schwedischem Stahl): er hat drei Jahre hinter schwedischen -n gesessen, zugebracht; Ich kenne deine Wege. Sie führen hinter schwedische -n (Brasch, Söhne 97).
Gar|di|ne, die; -, -n [aus dem Niederd. < niederl. gordijn, urspr. = Bettvorhang < frz. courtine < kirchenlat. cortina = Vorhang, zu lat. cors, cohors (Gen.: cortis, cohortis) < griech. chórtos = Einzäunung, Hofraum]: 1↑"Store": -n aufhängen, abnehmen, spannen, zuziehen; sie haben noch keine -n vor den Fenstern; hinter den kleinen Bullaugen hingen sogar regelrechte -n (Hausmann, Abel 133); *hinter schwedischen -n/hinter schwedische -n (ugs. scherzh.; im Gefängnis; aus der Gaunerspr., „Gardinen“ stehen ironisch für die Gitterstäbe; das Attribut „schwedisch“ deutet möglicherweise auf die Grausamkeiten der Schweden im Dreißigjährigen Krieg hin od. aber auf eine Beschaffenheit der Gefängnisgitter aus schwedischem Stahl): er hat drei Jahre hinter schwedischen -n gesessen, zugebracht; Ich kenne deine Wege. Sie führen hinter schwedische -n (Brasch, Söhne 97).