Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in 10 Bänden
$
&
-
1
5
A
B
C
D
E
[F]
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
`
£
¥
Œ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Π
Ρ
Σ
Τ
Ϋ
Χ
Ω
finden
fịn|den [mhd. vinden, ahd. findan, urspr. = auf etw. treten; antreffen]: 1. a) zufällig od. suchend auf jmdn., etw. treffen, stoßen; jmdn., etw. entdecken: sie hat im Zug eine Uhr gefunden; hast du die Brille gefunden?; Sein Leichnam wurde nie gefunden (Simmel, Stoff 99); die Polizei hat eine Spur gefunden; sie fanden unterwegs eine Menge Pilze; Zwei Jahre vorher hatte Professor Kattwinkel ... Reste vorzeitlicher Säugetiere gefunden (Grzimek, Serengeti 323); Erdmännchen mit Kraut und Früchten ... Mein Sohn hat es mir gefunden (Th. Mann, Joseph 330); Neben einfachen Rechteckformen sind auch runde und elliptische Formen häufig zu f. (anzutreffen; Bild. Kunst III, 15); so etwas findet man heute nicht mehr (gibt es nicht mehr); für diese Arbeit fand sich niemand, ließ sich niemand f. (konnte man niemanden gewinnen); R das/es wird sich alles f. (1. das/es wird sich herausstellen, aufklären. 2. das/es wird alles in Ordnung kommen); b) zum Vorschein kommen: die abhanden gekommenen Gegenstände haben sich doch noch gefunden; Nirgends in ganz Europa findet sich (gibt es) ein so breit gefächertes gastronomisches Angebot (a & r 2, 1997, 117); c) [durch eigene Bemühung] bekommen, erlangen, erwerben, sodass man es für längere Zeit behalten kann: Arbeit, eine Wohnung f.; Arbeitslose, die anderswo nicht vermittelbar sind, finden hier noch Jobs (Woche 14. 3. 97, 58); er hat hier viele Freunde gefunden; Elsbeth fand sich einen Mann zu ihrem Kind (Strittmatter, Wundertäter 50); die beiden haben sich gefunden (sind sich begegnet und haben sich befreundet, da sie gut zueinander passen); Ü der Künstler hat seinen eigenen Stil gefunden (entwickelt); Ich hatte mich noch nicht gefunden (noch nicht meine eigene Persönlichkeit entwickelt; Jahnn, Geschichten 203); d) durch Überlegung auf etw. kommen: den Fehler, die Lösung des Problems f.; die Antwort auf eine Frage f.; nach der Wahl muss ein neues Konzept für die Gedenkstätten gefunden werden (Woche 3. 7. 98, 1); Er fand das englische Wort für Blinddarmentzündung nicht (Böll, Haus 99); sie findet immer die rechten Worte (weiß immer etwas Richtiges zu sagen); hast du einen Ausweg gefunden? 2. in bestimmter Weise vorfinden: sie hatten das Haus leer, die Kinder schlafend gefunden; Er ... fand sein Telefon angezapft, seine Post geöffnet (Spiegel 45, 1984, 3); Als ich ... zurückkam, fand ich die beiden auf der Terrasse am Tisch sitzen (Andres, Liebesschaukel 79); Ü hier finde ich meinen Eindruck bestätigt. 3. in bestimmter Weise einschätzen, beurteilen, empfinden: etw. gut, richtig, in Ordnung, falsch f.; das finde ich komisch, zum Lachen; wie findest du meinen neuen Hut?; ... rebellierte ich, indem ich ihren Fra Angelico ... etwas kitschig fand (Frisch, Homo 152); ich finde nichts dabei, dass sie sich so verhalten hat (beurteile es nicht negativ, nehme nicht Anstoß daran); ich habe gefunden (festgestellt), dass in diesem Laden alles viel billiger ist; Tobler fand es (hielt es) für das Vernünftigste, laut zu lachen (R. Walser, Gehülfe 92); ich finde (bin der Meinung), dass er sehr ungerecht ist; ich finde es (mir ist es) kalt hier; wie finde ich denn das? (ugs.; Ausruf der Verwunderung, der Entrüstung o. Ä.). 4. (an einen bestimmten Ort) kommen, gelangen: nach Hause f.; ich habe nur mit Schwierigkeiten zu euch gefunden; Wir sind zufrieden, wenn das eine oder andere Talent dann in einen Verein findet (Spiegel 41, 1977, 214); dieses struppige Pferdchen findet durch den Schnee (Plievier, Stalingrad 226); sie findet meist erst spät ins Bett; Ü ... des jungen Künstlers, der gerade unter dem Einfluss des Malers Mummel zu sich selbst gefunden hatte (Jens, Mann 99). 5. jmdn., etw. in bestimmter Weise sehen, erfahren, erleben: Freude, Gefallen, Geschmack an jmdm., etw. f.; er findet keine Schuld an diesen Menschen - und verurteilt sie doch (Andres, Liebesschaukel 10); ich weiß nicht, was sie an ihm findet (was ihr an ihm gefällt). 6. einer Sache teilhaftig werden: Hilfe, Beifall, Befriedigung f.; Beachtung, Berücksichtigung, Verwendung f. (beachtet, berücksichtigt, verwendet werden); findet sie keine Gnade mehr (Jahnn, Geschichten 138). 7. (geh.) sich in etw. schicken, mit etw. abfinden: hast du dich in deine Lage, dein Schicksal gefunden?; Unfähig, sich in seine Ohnmacht zu f., rang er eine Weile nach dem Genuss (Th. Mann, Zauberberg 102). 8. (Gaunerspr.) stehlen. ∙ 9. sich ↑"fühlen" (4 a): Ich weiß nicht, wie ich mich heute finde (Schiller, Kabale II, 1).