Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in 10 Bänden
$
&
-
1
5
A
B
C
D
E
[F]
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
`
£
¥
Œ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Π
Ρ
Σ
Τ
Ϋ
Χ
Ω
Fassung
Fạs|sung, die; -, -en [mhd. vaʒʒunge = Gefäß; Bekleidung; Schmuck]: 1. a) der Befestigung eines Gegenstands (bes. eines Schmucksteins) in etw. dienende, oft kunstvoll ausgearbeitete Umrandung, Einfassung: die goldene F. eines Edelsteins, einer Perle; die F. (das Gestell) der Brille ist verbogen; b) dem Auffangen, Sammeln von Wasser (bes. eines Brunnens) dienende [ausgemauerte] Umrandung: eine Quelle mit einer steinernen F. umgeben; c) [genormte] Haltevorrichtung zum Festschrauben od. Festklemmen von elektrischen Glühlampen, Röhren o. Ä., durch die gleichzeitig der elektrische Kontakt hergestellt wird: die Birne aus der F. schrauben; Eine neue Glühlampe in eine F. schrauben (H. Gerlach, Demission 227). 2. a) sprachliche Form, Ausformung; Formulierung: die F. einer Eingabe ändern; die genaue F. (den genauen Wortlaut) eines Gesetzes nicht kennen; der Beschluss wurde in eine kürzere F. gebracht; ... wie eng solche Irrtümer oft mit ... zu unbestimmten weiten -en (Definitionen) des Instinktbegriffs zusammenhängen (Lorenz, Verhalten I, 283); b) durch entsprechende Ausarbeitung od. bearbeitende Gestaltung entstandene Form, Art der formalen u. inhaltlichen Gestaltung eines künstlerischen, wissenschaftlichen o. ä. Werkes: die erste, ursprüngliche, letzte F. eines Romans, einer Abhandlung; Erst 1930 habe er auf diese Lieder wieder zurückgegriffen, um ihnen eine endgültige F. zu geben (Melos 3, 1984, 70); der französische Film läuft in deutscher F. 3. (Kunstwiss.) farbige Bemalung bzw. Vergoldung einer Skulptur aus Holz od. auch Stein (bes. im MA. u. im Barock). 4. Selbstbeherrschung; Haltung: die F. bewahren, behalten, verlieren; sie gewann ihre F. zurück; er ist durch nichts aus der F. zu bringen; trags mit F.!; nie durfte er sich vergessen, nie aus der F. geraten, nie die Beherrschung verlieren (Reich-Ranicki, Th. Mann 33); nach F. ringen; sie war völlig außer F. 5. (selten) a) das Fassen (1 b): die F. voreiliger Beschlüsse (Fraenkel, Staat 234); b) das geistige Erfassen, Fassen (10 a): die F. eines komplizierten Sachverhaltes. 6. a) Fassungsvermögen: Aluminiumgetreidesilo mit Auslauftrichter zu verkaufen. 120 t F. (Saarbr. Zeitung 15./16. 12. 79, 7); b) Ladung (1 b): Joana ... schaltet knirschfrei, lässt den Motor aufjaulen, übergibt die F. Schüttgut ohne Krümelei dem bereitstehenden Kipper (Köhler, Hartmut 77).
Fạs|sung, die; -, -en [mhd. vaʒʒunge = Gefäß; Bekleidung; Schmuck]: 1. a) der Befestigung eines Gegenstands (bes. eines Schmucksteins) in etw. dienende, oft kunstvoll ausgearbeitete Umrandung, Einfassung: die goldene F. eines Edelsteins, einer Perle; die F. (das Gestell) der Brille ist verbogen; b) dem Auffangen, Sammeln von Wasser (bes. eines Brunnens) dienende [ausgemauerte] Umrandung: eine Quelle mit einer steinernen F. umgeben; c) [genormte] Haltevorrichtung zum Festschrauben od. Festklemmen von elektrischen Glühlampen, Röhren o. Ä., durch die gleichzeitig der elektrische Kontakt hergestellt wird: die Birne aus der F. schrauben; Eine neue Glühlampe in eine F. schrauben (H. Gerlach, Demission 227). 2. a) sprachliche Form, Ausformung; Formulierung: die F. einer Eingabe ändern; die genaue F. (den genauen Wortlaut) eines Gesetzes nicht kennen; der Beschluss wurde in eine kürzere F. gebracht; ... wie eng solche Irrtümer oft mit ... zu unbestimmten weiten -en (Definitionen) des Instinktbegriffs zusammenhängen (Lorenz, Verhalten I, 283); b) durch entsprechende Ausarbeitung od. bearbeitende Gestaltung entstandene Form, Art der formalen u. inhaltlichen Gestaltung eines künstlerischen, wissenschaftlichen o. ä. Werkes: die erste, ursprüngliche, letzte F. eines Romans, einer Abhandlung; Erst 1930 habe er auf diese Lieder wieder zurückgegriffen, um ihnen eine endgültige F. zu geben (Melos 3, 1984, 70); der französische Film läuft in deutscher F. 3. (Kunstwiss.) farbige Bemalung bzw. Vergoldung einer Skulptur aus Holz od. auch Stein (bes. im MA. u. im Barock). 4.