Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in 10 Bänden
$
&
-
1
5
A
B
C
D
E
[F]
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
`
£
¥
Œ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Π
Ρ
Σ
Τ
Ϋ
Χ
Ω
Fall
1Fạll, der; -[e]s, Fälle [1: mhd., ahd. val, zu ↑"fallen"; 2-4: von der Vorstellung des Würfelfalls ausgehend, aber beeinflusst von lat. casus = Fall (frz. cas); 5: für lat. casus, ↑"Kasus"]: 1. a) das ↑"Fallen" (1 a): der Fallschirm öffnet sich im F., während des -es; *der freie F. (Physik; gesetzmäßig beschleunigter Fall eines Körpers, auf den außer der Schwerkraft keine zusätzliche Kraft einwirkt); b) das ↑"Fallen" (1 d), Hinfallen; Sturz: einen schweren F. tun; im F. riss er einen weiteren Läufer mit; man hörte einen dumpfen F. (das Geräusch eines Sturzes); Ü der F. (Untergang) Trojas; der F. (die Öffnung, der Abbau) der Berliner Mauer; *zu F. kommen (1. geh.; hinfallen, hinstürzen: sie ist im Dunkeln zu F. gekommen. 2. gestürzt werden; scheitern: durch einen Skandal zu F. kommen); zu F. bringen (1. geh.; hinfallen, hinstürzen lassen: eine Baumwurzel hat ihn zu F. gebracht. 2. scheitern lassen, zunichte machen; stürzen: ein Gesetz, einen Plan zu F. bringen; seine Skandale haben ihn schließlich zu F. gebracht). 2. a) etw., womit man rechnen muss: wenn dieser F. eintritt; für den schlimmsten, äußersten F.; für diesen F. habe ich vorgesorgt; Als Lynn nicht kam, galt unsere Abmachung für alle Fälle (Frisch, Montauk 204); in solchen Fällen gibt es nur eins; *[nicht] der F. sein (sich [nicht] so verhalten, [nicht] so sein): Gibt es noch Wortmeldungen? Dies ist nicht der F., dann fahren wir weiter in der Tagesordnung; Drei Mitglieder, die obendrein sehr unterschiedliche Aufgabenschwerpunkte haben - wie es hier der F. ist (Richter, Flüchten 309); den F. setzen (als gegeben annehmen): setzen wir einmal den F., er käme zu spät, was dann?; gesetzt den F., dass ...; für den F., dass ...; im Fall[e], dass ... (falls, wenn); auf jeden F. (ganz bestimmt, unbedingt): sie muss ihm auf jeden F. helfen; auf alle Fälle (1. unbedingt, unter allen Umständen, ganz sicher. 2. zur Sicherheit, vorsichtshalber: wir nehmen auf alle Fälle einen Schirm mit); auf keinen F. (absolut nicht, unter keinen Umständen); von F. zu F. (jeweils für sich, besonders, in jedem Einzelfall): etw. von F. zu F. entscheiden; ∙ *in den F. kommen (in eine schwierige, peinliche o. ä. Lage, Situation geraten): Man müsste ganz in Gesellschaft schweigen, wenn man nicht manchmal in den F. kommen sollte: denn nicht allein bedeutende Bemerkungen, sondern die trivialsten Äußerungen können auf eine so missklingende Weise mit dem Interesse der Gegenwärtigen zusammentreffen (Goethe, Wahlverwandtschaften II, 10); ∙ im F. sein (1. in einer bestimmten Lage sein, sich in einer bestimmten Situation befinden: Meine Gedichte ... musste ich immer für die besseren halten. Allein ich merkte bald, dass meine Mitwerber, welche sehr lahme Dinge vorbrachten, in dem gleichen -e waren und sich nicht weniger dünkten [Goethe, Dichtung u. Wahrheit 1]. 2. imstande sein: so bin ich meiner selbst nicht mächtig, bin im -e, toll und wild das Äußerste zu wagen [Goethe, Claudine 2]); b) sich in einer bestimmten Weise darstellende Angelegenheit, Sache, Erscheinung: ein ungewöhnlicher, hoffnungsloser F.; ein typischer F. von Leichtsinn; dieser F. ist kompliziert, macht mir Sorge; einen F. aufgreifen, als Beispiel anführen, zur Sprache bringen; ich komme noch auf den F. zurück; das ist in jedem [einzelnen] F. wieder anders; anders als in vergleichbaren Fällen kommen die entscheidenden Anstöße ... von ihm selber (Reich-Ranicki, Th. Mann 30); er ist ein hoffnungsloser F. (ugs.; er ist unverbesserlich, bei ihm ist alle Mühe vergebens); R [das ist] ein typischer F. von denkste (ugs.; da habe ich mich, hat sich jmd. gewaltig geirrt); damit hat sich der F. (ugs.; damit ist die Sache erledigt); *jmds. F. sein (ugs.; jmdm. gefallen, zusagen, entsprechen): er ist nicht gerade mein F.; Mit Ausdauer Fotos zu betrachten ..., das war ganz und gar nicht ihr F. (Bastian, Brut 63); klarer F.! (ugs.; aber natürlich!, selbstverständlich!): Klarer F., die hatten mich drei Tage schmoren lassen (Spiegel 41, 1976, 123); in jedem F. (ob so od. so). 3. (Rechtsspr.) Gegenstand einer Untersuchung; Verhandlung: der F. Robert Krause; dieser F. wird die Gerichte noch einige Zeit beschäftigen; einen F. untersuchen, aufklären, entscheiden; Ich habe gehört, dass dein ganzer F. noch mal aufgerollt werden soll (H. Weber, Einzug 151). 4. (Med.) das Auftreten, Vorhandensein einer Krankheit bei jmdm.: es traten mehrere Fälle von Pilzvergiftung auf; sie haben zwei schwere Fälle (schwerkranke Patienten) auf der Station. 5. (Grammatik) Form der Beugung (eines Substantivs, Adjektivs, Pronomens od. Numerales); Kasus: das Substantiv in den 4. F. (Akkusativ) setzen; nach „wegen“ steht der 2. F. (Genitiv).————————
2Fạll, das; -[e]s, -en [aus dem Niederd. < mniederd. val, eigtl. = das Fallen] (Seemannsspr.): Tau zum Aufziehen u. Herablassen eines Segels: Dabei riss einmal das Bremsband der Großfallwinde, sodass wir das F. bis zum Segelbergen mit der Kurbel festhalten mussten (Skipper 8, 1979, 60).
2Fạll, das; -[e]s, -en [aus dem Niederd. < mniederd. val, eigtl. = das Fallen] (Seemannsspr.): Tau zum Aufziehen u. Herablassen eines Segels: Dabei riss einmal das Bremsband der Großfallwinde, sodass wir das F. bis zum Segelbergen mit der Kurbel festhalten mussten (Skipper 8, 1979, 60).