Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in 10 Bänden
$
&
-
1
5
A
[B]
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
`
£
¥
Œ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Π
Ρ
Σ
Τ
Ϋ
Χ
Ω
bewegen
1be|we|gen [mhd. bewegen, ahd. biwegen, zu mhd. wegen, ahd. wegen = in Bewegung setzen, zu mhd. wegen, ahd. wegan, 2↑"bewegen"]: 1. a) bewirken, verursachen, dass jmd., etw. seine Lage, Stellung verändert: den Arm b.; der Wind bewegte die Blätter; er konnte die Kiste nicht [von der Stelle] b.; sie bewegte beim Sprechen kaum die Lippen; Ü Wenn bloß einer mal Haltung zeige, so der Pfarrer, dann könne das viel b. (Spiegel 40, 1983, 136); b) seine Lage verändern; nicht in einer bestimmten Position, an einer bestimmten Stelle o. Ä. verharren: sich nur langsam b. können; die Blätter, die Fahnen bewegen sich im Wind; sich hin und her b.; Die Frau schaute aus dem Fenster, wo sich die Baumkronen im Garten stark bewegten (Handke, Frau 121); vor Schmerzen konnte er sich kaum b.; der Schlafende hat sich bewegt; in Genf könne sich in den nächsten Monaten doch noch etwas b. (könne sich etwas zum Guten hin verändern, könne etwas in Gang kommen), das letzte Wort sei noch nicht gesprochen (Spiegel 28, 1983, 4); c) sich an einen anderen Ort begeben, den Ort stetig (in einer bestimmten Richtung, auf einem bestimmten Weg) wechseln: sich im Kreis b.; ein langer Zug von Menschen bewegte sich zum Friedhof; die Erde bewegt sich um die Sonne; Die Demonstration bewegte sich Richtung Schlafzimmer (Gregor-Dellin, Traumbuch 97); Ü wir bewegen uns bei dieser Diskussion im Kreis; das Verhör dauerte an. Es bewegte sich immer um dieselben Punkte (Loest, Pistole 111); d) jmdm., sich ↑"Bewegung" (1 b) verschaffen: ich muss mich noch ein bisschen b.; Der Trainer ... sagt an, in welchem Tempo die Pferde bewegt werden sollen (Frischmuth, Herrin 30); e) sich verhalten: er durfte sich [innerhalb des Lagers] frei b.; sie wusste nicht, wie sie sich in diesen Kreisen b. sollte; er bewegte sich völlig ungezwungen, mit großer Sicherheit auf dem diplomatischen Parkett; Christian arbeitet mittlerweile in der Behindertenwerkstatt. Er hat ... es erlernt, sich in einem normalen sozialen Umfeld zu b. (Zivildienst 2, 1986, 14). 2. a) erregen, ergreifen, rühren: seine Worte haben uns tief bewegt; b) innerlich beschäftigen: dieser Gedanke bewegt mich seit langem; Ihr Schicksal hatte damals die Menschen in Ägypten und im Ausland bewegt (MM 17. 10. 88, 1); c) (geh.) bedenken: Geht und bewegt bei euch alle meine Worte (Th. Mann, Joseph 362).————————
2be|we|gen [mhd. bewegen = bewegen (refl. = sich entschließen), ahd. biwegan = bewegen, abwägen, zu mhd. wegen = sich bewegen; Gewicht haben, ahd. wegan = bewegen, wiegen (↑"wägen")]: (durch Gründe, Motive) veranlassen, bestimmen, zu einem bestimmten Entschluss bringen: jmdn. zum Einlenken b.; er ließ sich nicht b., bei uns zu bleiben; ihre Mahnung bewog ihn zum Verzicht; was hat ihn wohl zur Abreise bewogen?; Wir werden alles tun, um ihn zur Rückkehr zu b. (Saarbr. Zeitung 24. 12. 79, 27).
1be|we|gen
2be|we|gen