Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in 10 Bänden
$
&
-
1
5
A
[B]
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
`
£
¥
Œ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Π
Ρ
Σ
Τ
Ϋ
Χ
Ω
bereiten
1be|rei|ten [mhd. bereiten]: 1. a) zubereiten, fertig machen, zurechtmachen, herrichten: das Essen b.; jmdm., sich, für jmdn., für sich ein Bad, einen Kaffee b.; Fanny bereitete Tee (Brecht, Groschen 137); Kein Quartiermeister, keine Versorgungstruppe hat ein noch so dürftiges Strohlager bereitet (Plievier, Stalingrad 333); b) (geh.) sich auf etwas vorbereiten, sich rüsten: sich zum Sterben b.; Während das Kind wortlos in winzigen Schlucken trank, bereiteten wir uns zum Gehen (Muschg, Sommer 36); Die Sonne bereitet sich zum Untergange (A. Kolb, Schaukel 31); ∙ Aufs Ungehoffte war ich nicht bereitet, doch sollt' ich's auch erwarten (Goethe, Iphigenie I, 3); ∙ c) vorbereiten: halber Schlaf und schlecht Erquicken heftet ihn an seine Stelle und bereitet ihn zur Hölle (Goethe, Faust II, 11484 ff.). 2. zuteil werden lassen, zufügen: jmdm. Freude, Kummer, Qualen, Schmerzen, Unannehmlichkeiten b.; Bald wirst Du selbst erleben, wie viel Trauer und Sorge ein Kind seiner Mutter bereitet (Imog, Wurliblume 305); Die nächste Überraschung, welche er den Bewohnern des Königreiches bereitete, ... (Benrath, Konstanze 148); die Bevölkerung bereitete ihm einen begeisterten Empfang; Beispiellose Ehrung sei Achim bereitet worden (Johnson, Achim 16); das bereitet (verursacht) viele Schwierigkeiten, Mühen; er vermochte die Enttäuschung nicht zu verbergen, die ihm diese Antwort Barbaras bereitet hatte (Kirst, 08/15, 752); das bereitete ihm keine geringe Befriedigung (Ott, Haie 36).————————
2be|rei|ten (selten): a) zureiten: ein Pferd b.; b) ↑"abreiten" (2 a), reitend durchqueren: das Land, die Felder b.; ∙ c) mit Pferden versehen, ↑"beritten" (b) machen: bewaffnete und beritt sie (Kleist, Kohlhaas 30).
1be|rei|ten
2be|rei|ten