Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in 10 Bänden
$
&
-
1
5
A
[B]
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
`
£
¥
Œ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Π
Ρ
Σ
Τ
Ϋ
Χ
Ω
Bühne
Büh|ne, die; -, -n [mhd. büne = Bretterbühne, Zimmerdecke, H. u., viell. verw. mit ↑"Boden"]: 1. a) gegenüber dem Zuschauerraum abgegrenzte, meist erhöhte Spielfläche im Theater: eine drehbare, versenkbare B.; die B. betreten; B. frei!; Beifall auf offener B. (während des Spiels) bekommen; ein [Theater]stück auf die B. bringen (aufführen); Scholz ... hat für „Die Schöpfung“ jedes Risiko vermieden und nichts als flaches Kunstgewerbe auf die B. gestellt (Basler Zeitung 2. 10. 85, 38); er steht jeden Abend als Faust auf der B. (spielt den Faust); mit dieser Waffe (= dem Mikrofon) hat er (= der Komödiant oder Vortragskünstler) dem Publikum die Möglichkeit genommen, ihn von der B. zu jagen (Gregor-Dellin, Traumbuch 119); GMD Drewanz am Pult sorgte ... für sensible Verständigung zwischen Graben (Orchester) und B. (Sängern; Orchester 5, 1983, 467); Ü er spielt keine Rolle mehr auf der politischen B. (hat als Politiker keinen Einfluss mehr); etw. spielt sich hinter der B. (im Hintergrund, heimlich) ab; die B. der Weltgeschichte; *etw. über die B. bringen (ugs.; etw. [erfolgreich] durchführen); über die B. gehen (ugs.; in bestimmter Weise verlaufen, ablaufen): der Prozess ging schnell, glatt über die B.; von der B. abtreten/verschwinden, die B. verlassen (aus dem Blickpunkt der Öffentlichkeit verschwinden); von der B. des Lebens abtreten (geh. verhüll.; sterben); b) Theater: die Städtischen -n Frankfurt; Im Jahre 1934 wurde er durch eine Skandalaffaire gezwungen, die B. zu verlassen (Jens, Mann 41); das Stück hat die -n des Landes erobert, ging über alle -n (wurde überall gespielt); an/bei der B. sein (als Schauspieler[in] bei einem Theater engagiert sein); zur B. [gehen] wollen (Theaterschauspieler[in] werden wollen). 2. (Bergmannsspr.) Holzgerüst od. Schachtabsatz in einem Bergwerk. 3. (Hüttenw.) Plattform, von der aus große metallurgische Öfen bedient werden. 4. (landsch.) a) Dachboden, Speicher; b) ↑"Heuboden" (1). 5. kurz für ↑"Hebebühne".
Büh|ne, die; -, -n [mhd. büne = Bretterbühne, Zimmerdecke, H. u., viell. verw. mit ↑"Boden"]: 1. a) gegenüber dem Zuschauerraum abgegrenzte, meist erhöhte Spielfläche im Theater: eine drehbare, versenkbare B.; die B. betreten; B. frei!; Beifall auf offener B. (während des Spiels) bekommen; ein [Theater]stück auf die B. bringen (aufführen); Scholz ... hat für „Die Schöpfung“ jedes Risiko vermieden und nichts als flaches Kunstgewerbe auf die B. gestellt (Basler Zeitung 2. 10. 85, 38); er steht jeden Abend als Faust auf der B. (spielt den Faust); mit dieser Waffe (= dem Mikrofon) hat er (= der Komödiant oder Vortragskünstler) dem Publikum die Möglichkeit genommen, ihn von der B. zu jagen (Gregor-Dellin, Traumbuch 119); GMD Drewanz am Pult sorgte ... für sensible Verständigung zwischen Graben (Orchester) und B. (Sängern; Orchester 5, 1983, 467); Ü er spielt keine Rolle mehr auf der politischen B. (hat als Politiker keinen Einfluss mehr); etw. spielt sich hinter der B. (im Hintergrund, heimlich) ab; die B. der Weltgeschichte; *etw. über die B. bringen (ugs.; etw. [erfolgreich] durchführen); über die B. gehen (ugs.; in bestimmter Weise verlaufen, ablaufen): der Prozess ging schnell, glatt über die B.; von der B. abtreten/verschwinden, die B. verlassen (aus dem Blickpunkt der Öffentlichkeit verschwinden); von der B. des Lebens abtreten (geh. verhüll.; sterben); b) Theater: die Städtischen -n Frankfurt; Im Jahre 1934 wurde er durch eine Skandalaffaire gezwungen, die B. zu verlassen (Jens, Mann 41); das Stück hat die -n des Landes erobert, ging über alle -n (wurde überall gespielt); an/bei der B. sein (als Schauspieler[in] bei einem Theater engagiert sein); zur B. [gehen] wollen (Theaterschauspieler[in] werden wollen). 2. (Bergmannsspr.) Holzgerüst od. Schachtabsatz in einem Bergwerk. 3. (Hüttenw.) Plattform, von der aus große metallurgische Öfen bedient werden. 4. (landsch.) a) Dachboden, Speicher; b) ↑"Heuboden" (1). 5. kurz für ↑"Hebebühne".