Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in 10 Bänden
$
&
-
1
5
[A]
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
`
£
¥
Œ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Π
Ρ
Σ
Τ
Ϋ
Χ
Ω
auslaufen
aus|lau|fen: 1. a) aus einem Gefäß o. Ä. herausfließen: das Benzin ist [aus dem Tank] ausgelaufen; b) durch Herauslaufen der Flüssigkeit leer werden: Im Kellergang war ein Teerfass ausgelaufen (H. Weber, Einzug 41); viele von uns, die ... ihre im Gartenhäuschen stehende Waschmaschine ins Grüne a. lassen (Kurier 12. 5. 84, 17). 2. den Hafen verlassen, in See stechen : das Schiff wird morgen a.; die Trawler sind zum Fang ausgelaufen. 3. aufhören, in Tätigkeit, in Bewegung zu sein; allmählich zum Stillstand kommen : die Schwungräder, die Motoren laufen langsam aus. 4. (Sport) den Lauf hinter dem Ziel bis zum Stillstehen abbremsen : die Sprinter laufen locker aus. 5. nicht weiterführen; enden, aufhören : der Weg läuft am Waldrand aus. 6. nicht fortgesetzt, weitergeführt werden : eine Serie, ein Modell läuft aus; dass man vonseiten des Wohnungsbauministeriums beabsichtigt, diese Aktion a. zu lassen (nicht weiterzuführen; MM 13. 8. 66, 38); ein auslaufendes Modell (Spiegel 6, 1989, 20). 7. in etw. einmünden, übergehen : das Tal läuft in eine ausgedehnte Ebene aus; Einige Nebenstraßen der Stadt liefen zwischen Kleingärten und Feldern zu Landwegen aus (Johnson, Ansichten 25). 8. aufhören zu bestehen, sich dem Ende zuneigen : der Mietvertrag, die Amtszeit der Präsidentin läuft bald aus; Die Preußen Elektra betreibt ... im strukturschwachen Raum Borken ein Braunkohlekraftwerk, dessen Betrieb 1993 a. soll (NZZ 21. 12. 86, 2); Und die letzte Zwischeneiszeit ... läuft soeben aus (Wiener 10, 1983, 41); Erdbeeren und Kirschen laufen aus (ihre Erntezeit geht dem Ende zu), und daher steigen ihre Preise (Neue Kronen Zeitung 3. 8. 84, 48). 9. einen bestimmten Ausgang nehmen : der Streit, die Angelegenheit wird böse für ihn a. 10. (von Farben, Mustern u. Ä.) verlaufen, auseinander laufen, ausgehen, sich verwischen : die Farben sind beim Waschen ausgelaufen; Die mit Tinte gezogenen Linien liefen aus (H. Gerlach, Demission 81). 11. sich durch Laufen, Spazierengehen Bewegung verschaffen : ich habe mich wieder einmal ordentlich ausgelaufen; Auf der Weiterfahrt ... bog er in einen Feldweg ein, um sich auszulaufen (Brückner, Quints 153).
aus|lau|fen