Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in 10 Bänden
$
&
-
1
5
[A]
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
`
£
¥
Œ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Π
Ρ
Σ
Τ
Ϋ
Χ
Ω
ausfahren
aus|fah|ren: 1. a) hinausfahren, um [in der Ferne] ein Ziel zu erreichen: am frühen Morgen fahren die Fischerboote zum Heringsfang aus; b) aus etw. herausfahren, fahrend einen Ort verlassen: das Schiff fuhr aus dem Hafen aus; aus einem Grundstück a.; als der Zug ausfuhr, ließ sie schnell die Scheibe herab (A. Kolb, Schaukel 79); die Bergleute fahren bei Schichtende aus (Bergmannsspr.; verlassen den Schacht). 2. a) eine Ausfahrt machen, spazieren fahren : mit der Familie a.; b) (bes. ein Kind) in einem Wagen spazieren fahren : die Mutter fährt das Baby aus. 3. (Waren u. a.) mit einem Fahrzeug ausliefern, verteilen : Getränke, Pakete, Pizzas a. 4. (Technik) a) (den ausfahrbaren Teil eines Apparates u. Ä.) mithilfe der Mechanik nach außen bringen : die Landeklappen, das Fahrwerk, die Antenne a.; Dann wird durch Funkbefehl eine kaum fünf Zentimeter breite Schaufel ... ausgefahren (MM 15. 4. 67, 29); b) (von etw. Ausfahrbarem) hervorkommen, ↑"ausgefahren" (4 a) werden : die Gangway fährt aus. 5. (Seemannsspr.) a) ↑"ausbringen" (2): die Matrosen haben den Anker ausgefahren; b) (eine Trosse o. Ä.) mit dem Beiboot zu der Stelle bringen, wo das Schiff festmacht: sie haben die Leine ausgefahren. 6. (eine Pontonbrücke o. Ä.) für die Durchfahrt öffnen : die Schiffbrücke a. 7. (Straßen, Wege) durch Befahren stark beschädigen : die Panzer haben die Wege völlig ausgefahren; Inzwischen war die Piste doch schon zu ausgefahren (Olymp. Spiele 1964, 19); ausgefahrene Feldwege. 8. a) (eine Strecke) in ihrer ganzen Länge durchfahren : ich bin mal die ganze Circolazione ausgefahren (Andersch, Rote 38); b) (eine Kurve) auf der äußeren Seite der Fahrbahn durchfahren : der Fahrer fuhr alle Kurven aus. 9. (Rennen) (ein Rennen o. Ä.) austragen : ein Rennen, eine Meisterschaft, den Großen Preis von Europa a. 10. a) (ein Fahrzeug) so fahren, dass die Leistungsfähigkeit des Motors voll ausgenutzt wird: er hat seinen Wagen niemals voll ausgefahren; ein ... Auto ..., das sich auf freier Autobahn mühelos a. lässt (Herrenjournal 2, 1966, 123); b) (eine technische Anlage o. Ä. in ihrer Kapazität) voll ausnutzen: eine Anlage nur zum Teil a.; Jetzt kann sie (= die Anlage des Zellstoffwerks) in der Hochkonjunktur voll ausgefahren werden (MM 28. 6. 69, 6). 11. (landsch.) ↑"ausrutschen" (2) : das Messer war ausgefahren und ihm in die Hand eingedrungen; die Schere war ihm ausgefahren. 12. eine heftige Bewegung machen : sein Arm fuhr aus, war ausgefahren; ausfahrende Bewegungen machen; wenn er auf die Wandtafel deutete, blieb seine Hand in halbem Ausfahren stecken (Johnson, Mutmaßungen 68). 13. (in Bezug auf einen Dämon o. Ä.) den Körper eines Besessenen verlassen : dass der Dämon wirklich ausgefahren ist (Thieß, Reich 192). 14. (Jägerspr.) (bes. von Fuchs, Dachs, Kaninchen) aus dem Bau herauskommen : der Fuchs war ausgefahren. 15. (Jägerspr.) (in Bezug auf bestimmte erlegte Tiere, bes. auf Federwild) die Eingeweide herausnehmen : einen Hasen, einen Auerhahn a.
aus|fah|ren