Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in 10 Bänden
$
&
-
1
5
[A]
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
`
£
¥
Œ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Π
Ρ
Σ
Τ
Ϋ
Χ
Ω
auflaufen
auf|lau|fen: 1. a) (Seemannsspr.) von oben her auf etw. auffahren, auf Grund laufen, sich festfahren: der Dampfer lief auf eine Klippe auf; auf eine[r] Sandbank a.; Ü (ugs.:) Im Bonner Nuklearrat lief Kanzler Helmut Schmidt ... mit seiner Atompolitik auf (konnte sich nicht durchsetzen; Spiegel 21, 1979, 17); ... entwickelte pausenlos Pläne, wie wir die Alte a. lassen könnten (wie wir es anstellen könnten, dass sie erfolglos bliebe; H. Weber, Einzug 167); ... zischten sie hinter mir her, nachdem ich bei ein paar Kontaktversuchen aufgelaufen war (Misserfolg hatte; Borell, Verdammt 131); b) im Lauf, in der Fahrt gegen jmdn., etw. prallen: ich wäre beinahe auf dich aufgelaufen; der Wagen lief auf die Fahrbahnbegrenzung auf; der Verteidiger ließ seinen Gegenspieler a. (Fußball; veranlasste, dass sein Gegner im Lauf gegen ihn prallte [um ihn vom Ball zu trennen]). 2. a) (selten, landsch.) anschwellen: dem liefen die Adern dick auf über den Schläfen (H. Kolb, Wilzenbach 132); b) anwachsen, zunehmen; sich anhäufen: die Zinsen auf meinem Sparkonto sind auf 150 DM aufgelaufen; Bis dahin werden noch Verluste von 10,7 Mia. S a., die vom Staat abgedeckt werden müssen (NZZ 5. 9. 86, 17); die eingegangene Post ist während seiner Abwesenheit ziemlich aufgelaufen; Ü es war höchste Zeit, dass die aufgelaufene Verärgerung ... beseitigt wurde (Dönhoff, Ära 191). 3. (vom Wasser) mit der Flut ansteigen : das Wasser lief so schnell auf, dass die Schafe auf den Halligen nur mit Mühe gerettet werden konnten (FAZ 4. 11. 61, 17); auflaufendes Wasser (landwärts gerichtete Tideströmung). 4. (Landw.) (von Gesätem o. Ä.) aufgehen : die Radieschen, die Erbsen sind aufgelaufen. 5. (Sport) an jmdn. Anschluss gewinnen; aufrücken : im Endspurt lief sie zur Spitzengruppe auf; Ü leider ist man ja kein Hemingway, der erst im Suff zu großer Form aufläuft (sich zu einer großen Leistung steigert; Hörzu 39, 1978, 42). 6. (ugs.) sich etw. wund laufen : bei der langen Wanderung habe ich mir die Füße aufgelaufen. 7. (Sport) einlaufen : zu einer Mannschaft gehören nicht die elf Spieler, die auflaufen, sondern alle 22 WM-Fahrer (Hörzu 24, 1978, 26); Der Vierte der Tabelle empfing den Dritten und konnte dazu endlich wieder in guter Besetzung a. (Leipziger Volkszeitung 26. 4. 99, 28).
auf|lau|fen