Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in 10 Bänden
$
&
-
1
5
[A]
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
`
£
¥
Œ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Π
Ρ
Σ
Τ
Ϋ
Χ
Ω
abschließen
ạb|schlie|ßen: 1. a) (einen Raum o. Ä.) mit einem Schlüssel [ver]sperren, zuschließen: das Zimmer, die Wohnung, den Schrank a.; das Auto, das Fahrrad (das Fahrradschloss) a.; die Tür war abgeschlossen; du musst noch a.; b) (landsch.) wegschließen, verschließen: Geld a. 2. von etw., jmdm. absondern, trennen: etw. luftdicht, hermetisch a.; du kannst dich doch nicht hier einschließen, a. von der Welt (Geissler, Wunschhütlein 39). 3. einen Abschluss von etw. bilden: das Theater schloss die eine Seite des Platzes ab. 4. beenden, zum Abschluss bringen, zu Ende führen: ein Gespräch, seine Studien, einen Roman a.; Es gibt Dinge, die man a. und hinter sich bringen muss (Zwerenz, Kopf 166); »Eins wissen wir jedenfalls bei ihr genau«, schloss Kilian das Thema ab, »ihre roten Haare sind echt« (Danella, Hotel 235); die Untersuchungen, Messungen, die Vorbereitungen für die Unternehmung waren abgeschlossen; sein Rücktritt schloss eine Epoche ab; ein abschließendes Urteil; eine abschließende Bemerkung; ... sagte er abschließend; ein abgeschlossenes Universitätsstudium; die Bücher, ein Konto a. (Kaufmannsspr., Bankw.; Bilanz ziehen). 5. a) mit etw. enden, aufhören, seinen Abschluss finden: die Tapete schließt mit einer goldenen Borte ab; der Roman schließt mit dem Tod des Helden ab; mit einem Fehlbetrag, mit Gewinn a. (Kaufmannsspr.; Bilanz ziehen); b) mit jmdm., etw. zu einem Ende kommen, die Beziehungen zu jmdm., etw. abbrechen: ich habe mit ihr abgeschlossen; mit dem Leben, der Welt abgeschlossen haben (nichts mehr vom Leben erwarten, resignieren). 6. (durch Vertrag o. Ä.) vereinbaren: einen Vertrag mit jmdm., eine Versicherung, Geschäfte a.; eine Wette [mit jmdm., auf etw.] a. (mit jmdm., in Bezug auf etw. wetten); für eine Tournee durch Deutschland a.
ạb|schlie|ßen